听过某些人的意见后，字体的边框粗度作了调整，现在应该能清楚看到字幕的了

雪铃动漫大力招募字幕组人员，特别是校译人员，有意者请联繫マモル。
MSN/QQ/EMAIL统一联繫地址: [email protected]

发佈日：2009年4月13日
片名：游戏王5D's (Yu-Gi-Oh 5D's)
话数：第53话 吹起的风暴 黑羽－孤高之银翼
格式：RV10
字幕：简体中文
CRC32：5570CED7
档案大小：115.36MB

制作人员
片源：踏歌行
翻译：刀疤
校对：踏歌行
时间轴：H&孖S
特效：亮太郎
压制：マモル

雪铃动漫﹕
http://bbs.snowrin.com/

中国游戏王联盟CNOCG﹕
http://cnocg.mting.org/

STAFF
原作：高桥和希
企画：川崎由纪夫、松下洋子
监督 : 小野胜巳
美术监督：柴田聪
色彩设计：箕轮绫美
摄影监督：星知良
编集：楫野允史
音响监督：平光琢也
音乐：蓑部雄祟、谷丙午
音响制作协力：林希实子
录音及调整：山田均
效果：佐木纯一
录音协力：神南Studio
节目宣传：青木洋介
设定制作：内山干博
制作：NAS

CAST
不动游星：宫下雄也 (RUN&GUN)
杰克·阿特拉斯：星野贵纪
十六夜秋：木下亚由美
龙亚：洞内爱
龙可：寺崎裕香
雷克斯·哥德温：小手伸也

简介
武藤游戯がいた时代から数十年后の童実野町。阶层社会を形成する未来都市「ネオ童実野シティ」へと
変貌していた。
主人公「不动游星」はデュエルディスクの発展系「D・ホイール」に乗り下层エリアから上层エリアを目指し疾走する。
自分と仲间にとって大切なカード「スターダスト・ドラゴン」を夺っていったかつてのライバルであるライディング・デュエルのチャンピオン「ジャック・アトラス」のいるデュエルスタジアムを目指して。
ついに対峙する游星とジャック。それぞれの思いを胸に彼らのエースモンスターである「スターダスト・ドラゴン」と
「レッド・デーモンズ・ドラゴン」が激突する！
2体のドラゴンのバトルは谜の「赤き竜」を出现させ、游星の腕に「竜の痣」を浮かびあがらせる。
「竜の痣」が导くそれぞれの运命がここから始まる。
仲间のために戦う游星に待ち受けるものは？！
そして「竜の痣」がもたらすものとはいったい何なのか？！