Story
马车で各地をめぐり、さまざまな物品を取引する行商人、クラフト?ロレンス。
麦の取引に访れた村、パスロエで、彼は马车の荷台に潜り込んでいた少女──ホロと出会う。自分は麦の豊作を司る狼神だという彼女には、确かに狼の耳と尻尾が生えていた。ロレンスは、そんな彼女を疑いながらも、彼女の故郷であるという北の地?ヨイツへの旅を共にすることに。港町?パッツィオ、教会都市?リュビンハイゲンでの「冒険」を経て、互いを理解していったふたりは、旅の仲间として绊を深めていく。
そしてふたりは、ホロの故郷の记録を持つ者がいるかもしれないという町、クメルスンを目指す。祭りに涌きかえる町でふたりを待っていたのは──。

Staff
原作 : 支仓冻砂（『狼と香辛料』电撃文库刊）
キャラクター原案 : 文仓 十
监督 : 高桥丈夫
脚本 : 荒川稔久
キャラクターデザイン／総作画监督 : 小林利充
色彩设计 : 佐野ひとみ
美术监督 : 小滨浚（スタジオ美峰）
美术设定 : 塩泽良宪（スタジオ美峰）
撮影监督 : 馆信一郎
音楽 : 吉野裕司
音楽制作 : FlyingDog
音响监督 : 高桑 一
音响制作 : 神南スタジオ
アニメーション制作 : ブレインズ·ベース／マーヴィージャック

Cast
ホロ : 小清水亜美
ロレンス : 福山 润
アマーティ : 千叶纱子
マルク : 小山力也
ラント : 笹岛かほる
ディアナ : 渡辺明乃
エーブ : 朴 璐美
リゴロ : 内田夕夜
メルタ : 豊崎爱生

Offical Site
http://www.spicy-wolf.com

制作人员

源：zero 卡伯
翻：lulu 肥狐
日文听写：肥狐
双语校对：咖喱
日文时间：xiaobin
压：kircheis
总监：狒狒
特别致谢：本动画制作由罗总独家赞助发行


红胡子の部屋：
加班加班最近除了加班还是加班

CG18争取今晚搞出来