雪铃动漫大力招募字幕组人员，特别是校译人员，有意者请联繫マモル。
MSN/QQ/EMAIL统一联繫地址: [email protected]

发佈日：2009年9月19日
片名：闪电11人 (Inazuma 11)
话数：第49话 动起来!节奏足球!!
格式：RV10
字幕：简体中文
CRC32：10E91C9B
档案大小：118.73MB

制作人员
片源：マモル
翻译：shiningkiwi
校对：マモル
时间轴：dog.dog.B
后期：マモル

STAFF
导演：秋山胜仁
系列构成：冨冈淳广
角色设计：池田裕治、井ノ上ユウ子
音乐：光田康典
音响监督：三间雅文
动画制作：OLM

CAST
円堂守 ：竹内顺子
豪炎寺修也：野岛裕史
鬼道有人：吉野裕行
木野秋：折笠富美子
音无春奈：佐佐木日菜子
雷门夏未：小林沙苗

简介
雷门中学足球部的队长円堂守非常烦恼，因为雷门中足球部是一个部员不足而不能练习的弱小队伍。而且其他成员都毫无干劲，只有守不放弃对足球的热情，每天都一个人反复练习。 有一天，雷门中学来了一个转校生，一个叫豪炎寺院修也的男子，他被称为初中足球界传说的前锋。但同时，全国大会40年连胜的强队帝国中学突然向雷门中学足球部申请练习比赛，而这次比赛的胜负会影响雷门足球部是否被解散的命运。 守为足球部的未来，想说服修也加入，但修也因某事而发誓不会再踢足球。虽然好不容易找齐了11人的雷门中学足球部，但这场比赛根本就是毫无胜算的比赛，守他们的命运会怎样，而修也又会怎样呢？