简介: 

官网HP：

http://www.bakemonogatari.com/

TV播放时间:

http://cal.syoboi.jp/tid/1685

CAST

阿良々木暦 神谷浩史
戦场ヶ原ひたぎ 斎藤千和
八九寺真宵 加藤英美里
神原骏河 沢城みゆき
千石抚子 花泽香菜
羽川翼 堀江由衣
忍野メメ 樱井孝宏
阿良々木火怜 喜多村英梨
阿良々木月火 井口裕香

『化物语』在此告一段落   感谢大家一如既往对X2字幕组的支持

感谢以下所有参与过此片字幕的制作人员

翻译 沙拉
校对 万年妖受
时间 akila22
协力 llnite
MKV 安静
后期/监督 Zhudada

请今后继续关注X2字幕组的其他作品

© X2字幕组 2009

=================================================================================================================

Ｘ２字幕组招募

徵求以下人员:

- 翻译:
要求：日文听力好,日文认证考试2级或以上,以及良好的中文功底

- 时间轴:
要求：会用popsub等软件制作字幕时间轴

- 特效:
要求：至少要会karaoke的{k}指令和制作时间轴,以及用AE制作字幕组LOGO

- 后期:
要求：懂AVS处理和压制,了解各种filter和编码,会DVDRip+BDrip,能BT发布分流一条龙服务,总之就是时间轴、特效和内嵌都要会,以及具备良好的组织能力

- 待遇:
聊天交友 免费下载

有意者请联系:
wesley，QQ 52786749
Zhudada，QQ 16702841

MSN:[email protected]

注明「Ｘ２字幕组报名」即可

=================================================================================================================