永久收藏版:

翻译以重新校正

画质调高为1024x576

植入OP翻译 修改之前网友们回报的错误

ofmap音乐CD馆的招牌广告，于12月19 日从空境DVD第七卷的广告，变成了即将在1月开始放送的动画《空之音》的广告。
    动画《空之音》是非原作改编的原创动画，讲述了在未来的世界中，空深カナタ因为憧憬着成为军队中的喇叭手而加入了驻留在セーズ的第1121小队而开始的故事，STAFF方面，监督:神户守，系列构成、剧本:吉野弘幸，登场人物原案:岸田メル，人物设计:赤井俊文等，制作是A-1 Pictures。本作由于人物造型的相似，似乎也被戏称为《轻音！》第二期。

【STORY】

15 岁的少女「空深彼方（カナタ）」由于憧憬着成为军队中的喇叭手，
因而志愿加入军队。彼方被分配到了驻军在「赛兹（セーズ）」的第 1121 小队，
并且被捲入了当地的节日骚动之中。

【STAFF】

原作：Paradores
监督：神戸守
シリーズ构成・脚本：吉野弘幸
キャラクター原案：岸田メル
キャラクターデザイン：赤井俊文
セットデザイン：青木智由纪
プロップデザイン：北田胜彦
メカニックデザイン：石垣纯哉
色彩设计：中岛和子
美术监督：甲斐政俊
撮影监督：尾崎隆晴
音响监督：清水胜则
音楽：大岛ミチル
アニメーション制作：A-1 Pictures
制作：第1121小队（アニプレックス）

【CAST】

カナタ：金元寿子
リオ：小林ゆう
クレハ：喜多村英梨
ノエル：悠木碧
フィリシア：远藤绫
 ユミナ：福圆美里
クラウス：石冢运昇
ナオミ：八十川真由野

【RECRUIT】

字幕组人手招募中 有兴趣者请加QQ
对翻译、压制、时间轴、分流、片源有兴趣者就加入吧
(加入时请以加入字幕组为验证讯息)
应徵翻译请找QQ: 1040632162
应徵后期请找QQ: 65111015
字幕组交流群: 21648370
论坛网址:
http://angelnokiss.net/
http://angelsub.com/
下载完成后请帮忙做种^^