【曙光字幕】[EVANGELION:2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE_EVA新剧场版:破][BDrip][1080p][外挂字幕 附特典]
EVA新剧场版:破,附特典、OST,并把Omit Scene做了翻译。为了方便找主文件,把SP都放在SP文件夹里了。
感谢U2的dhddhhwow同学发布BDMV。
字幕下载:http://shooter.cn/xml/sub/142/142304.xml[/url]
六翼:
去年破在HK上映的时候,直接就看了三次,回回泪奔。
靠着这份爱,下决心做了这部破的翻译,即使最近忙的天昏地暗,即使已经早己有多个组发布。
不过,看动画不就是靠爱么?同理做字幕也一样。
本次的字幕中许多名词都按照中文使用习惯翻译了,还有就是一些专有名词小考据,基本都来源于互联网。
特典(SP)付,只翻译了有人说话的场景,其中一段SPOT因为是地铁上的宣传片所以没有声音,我们不是庵野所以不会偷懒。同时OST付。
先谢郭嘉。
感谢八云霊梦以极高效率打轴和后期调整,感谢lititude抽空压片,没有你们帮忙这片也不知何时才得见天日。
最后还是要说:有爱请真的支持正版,难得如此好片。
各种意见建议欢迎上论坛[url=http://bbs.sgsub.com]http://bbs.sgsub.com提出。
lititude:
过几天就要毕设答辩了,希望能顺利...
会员专用连接: 【曙光字幕】[EVANGELION:2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE_EVA新剧场版:破][BDrip][1080p][外挂字幕 附特典]
Magnet连接: magnet:?xt=urn:btih:WNGAOF74FK4S7NK3QXQF2FU5OCI5W6EY
Magnet连接typeII: magnet:?xt=urn:btih:b34c0717fc2ab92fb55b85e05d169d7091db7898
弹幕播放连接: ddplay:magnet:?xt=urn:btih:WNGAOF74FK4S7NK3QXQF2FU5OCI5W6EY 播放器官方下载地址
外部搜索连接: 从谷歌搜索资源种子
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Blu-ray&DVD_Promotion_Reel_115sec][1920x1080][X264_FLAC][9F5B0BFB].mkv 85.5MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Blu-ray&DVD_TV_SPOT_15sec_Type_A][1920x1080][X264_FLAC][7C1AB13E].mkv 2.4MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Blu-ray&DVD_TV_SPOT_15sec_Type_B][1920x1080][X264_FLAC][F7C40CD8].mkv 2.4MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][I_Would_Give_You_Anything_Scene_NOGUCHI_ver][1920x1080][X264_FLAC6.1ch][E1682E39].ass 17.3KB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][I_Would_Give_You_Anything_Scene_NOGUCHI_ver][1920x1080][X264_FLAC6.1ch][E1682E39].mkv 269.4MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Omit_Scene_C-0188A~C-0201][1920x1080][X264_FLAC][7235D448].ass 5.8KB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Omit_Scene_C-0188A~C-0201][1920x1080][X264_FLAC][7235D448].mkv 14.5MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Omit_Scene_C-0711~C-0720][1920x1080][X264_FLAC][9EEB431A].ass 4.9KB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Omit_Scene_C-0711~C-0720][1920x1080][X264_FLAC][9EEB431A].mkv 4.3MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Omit_Scene_C-0740~C-0745][1920x1080][X264_FLAC][420A68FD].ass 4.3KB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Omit_Scene_C-0740~C-0745][1920x1080][X264_FLAC][420A68FD].mkv 7.7MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Omit_Scene_C-0821~C-0823][1920x1080][X264_FLAC][8DD66775].ass 5.7KB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Omit_Scene_C-0821~C-0823][1920x1080][X264_FLAC][8DD66775].mkv 20.2MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Rebuild_of_EVANGELION_2_02][1920x1080][X264_FLAC][08393AE3].ass 1.8KB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Rebuild_of_EVANGELION_2_02][1920x1080][X264_FLAC][08393AE3].mkv 1.1GB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Scripts].rar 22.6MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Teaser][1920x1080][X264_FLAC][FAE664FB].mkv 58.7MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Trailer][1920x1080][X264_FLAC][D9300F76].mkv 55.8MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Trailer_for_Yahoo!JAPAN][1920x1080][X264_FLAC][C4C2FAA9].mkv 26.9MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Train_Channel_SPOT][1920x1080][X264_FLAC][445F9379].mkv 12.3MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][TV_SPOT_12sec][1920x1080][X264_FLAC][83909E3D].mkv 9.9MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][TV_SPOT_15sec_Type_A][1920x1080][X264_FLAC][425BEC5D].mkv 19.9MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][TV_SPOT_15sec_Type_B][1920x1080][X264_FLAC][732209F9].mkv 19.9MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][TV_SPOT_15sec_Type_C][1920x1080][X264_FLAC][C1C30D85].mkv 11MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][TV_SPOT_15sec_Type_D][1920x1080][X264_FLAC][A3F62038].mkv 11MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][TV_SPOT_30sec_Type_A][1920x1080][X264_FLAC][CA0B57BB].mkv 30MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/SP/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][TV_SPOT_30sec_Type_B][1920x1080][X264_FLAC][FC6A8BE1].mkv 29.1MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1920x1080][X264_FLAC6.1ch][6433D42F].ass 158.5KB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1920x1080][X264_FLAC6.1ch][6433D42F].mkv 6.5GB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/[SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][Fonts].rar 22.7MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/EVANGELION.2.0.YOU.CAN.(NOT).ADVANCE.original.sound.track.rar 1.2GB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/ヱヴァンゲリヲン新吹奏楽版 - EVANGELION WIND SYMPHONY.rar 541.7MB
- [SGS][EVANGELION.2.22_YOU_CAN_(NOT)_ADVANCE][BDRip][1080p]/恸哭へのモノローグ.rar 116.5MB
包含压缩包或可执行文件,请仔细辨别,查毒.
***查看评论*** 请注意评论内容可能包含剧透