MP4和MKV版本将会稍后发佈。

雪铃动漫大力招募字幕组人员，特别是校译人员，有意者请联繫マモル。
MSN/QQ/EMAIL统一联繫地址: [email protected]

发佈日：2010年7月11日
片名：雷顿教授与永远的歌姬 (Professor Layton and the Eternal Diva)
格式：RV10
字幕：简体中文

制作人员
翻译：小雪球球
后期：マモル

STAFF
原作：LEVEL-5
企画・プロデュース・ストーリー原案：日野晃博
ナゾ制作协力：多湖辉
监督：桥本昌和
エグゼクティブプロデューサー：滨名一哉、久保雅一
Co.エグゼクティブプロデューサー：阿部秀司、藤巻直哉
プロデューサー：臼杵照裕、冈田有正、山内章弘、堀川宪司、奥野敏聡、大村信、高瀬一郎
脚本：松井亜弥
演出：外山草、高桥ナオヒト、志村锭児 他
総作画监督：杉光登
作画监督：一石小百合、松原徳弘 他
音响监督：三间雅文
音楽：西浦智仁
テーマ音楽：斉藤恒芳
アニメーション制作：P.A.WORKS、OLM Team Kamei
制作：Team Layton（LEVEL-5、TBS、MBS、CBC、RKB、HBC、小学馆、ShoPro、P.A.WORKS、OLM Team Kamei）
配给：东宝
コピーライト表记：（C）2009 LEVEL-5/Team Layton

CAST
レイトン教授：大泉洋
ルーク・トライトン：堀北真希
ジェニス・カトレーン：水树奈々
レミ・アルタワ：相武纱季
ジャン・デスコール：渡部笃郎

简介
人气解谜电玩游戏《雷顿教授》系列改编的动画电影，《雷顿教授与永远的歌姬（レイトン教授と永远の歌姫）》，着名考古学者雷顿教授，也是破解世界各式谜题的推理家，将和他的高徒─少年路克挑战推理冒险的惊奇之旅。 某日，雷顿教授突然收到一封附有歌剧入场券的信件，寄件人是雷顿教授以前的学生，如今是举世知名的歌剧名伶「杰妮丝」。她在信中提到了一年前早已过世的好友「米丽娜」，竟然以一个 7 岁小女孩的姿态出现在她面前，并宣称自己已经得到了「永生」。雷顿看完这封内容离奇的信件后，为了釐清这不可思议的事件，决定和少年路克、女助手蕾米一行三人，一同前往歌剧演出的大剧院一窥究竟。 三人抵达现场后，发现当晚演出的曲目，是作曲家维斯拉最新创作的歌剧作品，内容是改编自古代长生不老王国「安布罗西亚」的传说，而这个永生的不死传闻，正巧就是雷顿教授的恩师雷达博士毕生所致力探究的谜团。然而，雷顿发现更令人吃惊的祕密是：前往剧场欣赏歌剧的观众们，真正的目的原来是想要求得永生。在舞台上现身的诡异面具男，宣佈全场能获得永生的只有一人。为了选出最后的赢家，在场所有人必须参加推理解谜的比赛。

主题曲
『永远の歌姫』
作词：日野晃博 / 作曲・编曲：斉藤恒芳
歌：水树奈々（キングレコード）