字幕组丑闻真多，排排坐看评论真不错。某评论感觉被流弹扫伤了，出片不准时问题。
我等小组压力真大，人本来就少，实在不可能每话片都准时就是了，只能尽量隐定不坑。
老片坑片问题我就不想提了，我只能尽量找人补上，不竟开坑者不是我本人，只能尽力。
回到闪电十一人，下一话只要片源可以准时拿到就可以出得早一点了，因为刚好遇上翻译放假。
话说除了一开始的那时候，我们这片基本上就没换过人，这2年多都3人完成这片，在此再次感谢有责任感的翻译跟时间轴。
最后补上一句冬至快乐。

招募人员帮忙整理闪电十一人的资料，有意请直接论坛PM/MSN/QQ/EMAIL找我，完全苦力活动，没技术含量。

雪铃动漫大力招募字幕组人员，特别是校译人员，有意者请联繫マモル。
MSN/QQ/EMAIL统一联繫地址: [email protected]

发佈日：2010年12月22日
片名：闪电11人 (Inazuma 11)
话数：第111话 魔王降临!DARK ANGEL!!
格式：RV10
字幕：简体中文

制作人员
翻译：shiningkiwi
时间轴：dog.dog.B
后期：マモル

STAFF
总监督：秋山胜仁
监督：宫尾佳和
系列构成：冨冈淳广
角色设计：池田裕治、井ノ上ユウ子
音乐：光田康典、龙冈夏海、三留一纯
音响监督：三间雅文
企划：日野晃博
动画制作：OLM

CAST
円堂守 ：竹内顺子
豪炎寺修也：野岛裕史
鬼道有人：吉野裕行
吹雪士郎：宫野真守
宇都宫虎丸：钉宫理惠
木野秋：折笠富美子
音无春奈：佐佐木日菜子
久远冬花：户松遥

简介
主人公円堂守带领雷门足球部，从一支弱小的队伍，变成了中学全国足球大会FOOTBALL FRONTIER的冠军。但是，在他们欢喜之时，自称从宇宙来的“ALIEN学园”出现，并在全国各地引发破坏学校的事件。
于是，在日本各地旅行，成为地上最强足球队的円堂一伙，在不断与“ALIEN学园”进行比赛后，终于获得了最后的胜利。然而，这一切的背后只是一个阴谋而已。
少年足球世界大会FOOTBALL FRONTIER INTERNATIONAL开赛！
在打倒ALIEN学园的几个月后的某天早上，作为日本代表队候补的众人被响木监督召集到雷门中学。成员中有从各地来的伙伴：吹雪，纲海等人，还有曾经的敌人，原来ALIEN学园的基山广，绿川龙次，还有一直让鬼道痛苦的不动明王也被选中。从响木监督的口中得知，FOOTBALL FRONTIER INTERNATIONAL将要开赛，代表日本队出战的选拔赛将要举行。
日本代表队“INAZUMA JAPAN”开始行动！
日本代表选手16名成员确定，终于开始了挑战世界的训练。此时，响木监督将日本代表队监督久远介绍给众人。新的教练，新的队友，在困惑中， 円堂他们开始了挑战世界之旅！匯集世界强豪的FOOTBALL FRONTIER INTERNATIONAL。在面对前所未有的强敌，新的必杀技也将不断诞生，INAZUMA JAPAN将会呈现给大家无比热血的足球比赛。
首先是进入亚洲预选决赛！ ！