＜CHARACTER＞
○四月一日君寻：福山润
○百目鬼静：中井和哉
○壹原侑子：大原沙耶香
○九轩葵：伊藤静
○莫可拿：菊地美香
○全露：こじまかずこ
○多露：望月久代

＜STAFF＞
○监督：水岛努
○脚本：大川七瀬(CLAMP)
○分镜/演出：水岛努、ひいろゆきな
○角色设计/总作画监督：黄瀬和哉
○作画监督：いずみひろよ、以Ｃ?
○小物设计：植田実
○色彩设定：土井和
○美术设定：荒井和浩
○美术监督：小仓宏昌
○撮影监督：小西庸平
○音楽：S.E.N.S.Project
○音响监督：若林和弘
○编集：滨宇津妙子
○动画制作：Production I.G

＜主题曲＞
《徒梦》：须贺(专辑《SMILE》收录)

特别招募： 

联系QQ：296466282

或论坛：bbs.hbsub.com

版主
工作：活络版区、更新相关资源、举办活动，无经验可。
要求：对动漫有爱有热忱，有强烈的责任心，都欢迎加入我们！

1.片源
工作：能熟练使用WINNY或SHARE进行片源的下载
要求：带宽10M，有一定的在线时间。可适量放宽！

2.日翻
工作：翻译无字幕动画。
要求：想锻炼日语的朋友也欢迎加入，但得保证有一定的在线时间，有责任心，能跟完一部作品，对自己的稿子无信心的可以申请配备校对。

3.校对
工作：校正初翻稿。
要求：日语要求有较强日语功底，初稿完成后能较快时间完成校对工作，有责任心，有一定的在线时间，能跟完一部作品。有较好的文学素养！

4.特效(2名)
工作：制作logo 动画的OP、ED、等特效。
要求：能熟练运用ass代码编辑特效或者能熟练使用AE制作特效

5.时间轴
工作：对翻译校对完成的稿子配对上文本显示出现的时间。
要求：能熟练运用POPSUB或其他各种时间轴工具，要求具有简单的日语水平，(不会可以培训。)

6.压缩
工作：对完结的动漫压制发布。
要求：作品校对后，能够及时压制完成，宽带上传60K/S以上

7.漫画翻译 /小说翻译
工作：翻译 日文漫画/动漫小说
要求：具有一定的日语功底，有责任心，能长期完成一个作品者优先考虑。

8.美工
工作：美化原版漫画质量。小说页面美化排版
要求：会PS会其他作图工具，有责任心。

9.动画内嵌/漫画嵌字/小说排版
工作：把做好的时间轴的译稿嵌入动画中/把翻译后的中文嵌入漫画中/排版小说
要求：能熟练使用一到2种内嵌工具/or/会一种以上作图工具/

10.分流
工作：发布完成的动漫作品
要求：宽带上传100K/S以上，有充足在线时间