简介: 

本字幕组制作的《新大空魔龙》中文字幕为了和游戏完美结合，让机战粉丝们看的舒服，故在大部分名词上采用了“星组”的翻译版本，希望大家喜欢。

本动漫由DVD版本高清压制，在保证原版清晰度的基础上减小了视频体积，欢迎下载观看和收藏。

为配合大家的作息时间，发布时间已调整为中午12点左右，每日发布一集。感谢大家的支持。字幕相关问题请到字幕组论坛专区发帖。

《新大空魔龙》马上就要完结了，那么接下来接替的是哪部作品呢？这几天会通过留一些线索，喜欢ACG的朋友们可以来猜一下，第一条线索：是一部热血动漫，主角是位少年！第二条线索：OP很热血，日本某着名动漫组合团队演唱。第三条线索：主角红头发，里面还有蓝色衣服的萌妹子。最终线索：09年开始连载的年番，属于第2季。答案明天公布！

=======ACG字幕组招募信息=======

基本要求：
1、对电玩游戏有一定了解，平时有较多的闲暇时间，以保证有充足的时间做任务。
2、英/日翻听译水平较好，有一定的翻译经验；后期人员不需要经验，简单易学。
3、做事能持之以恒，虚心好学，能较好地跟人沟通，能接受跟别人合作。
4、应聘前请先对ACG字幕组的工作进行初步的了解：字幕组专题页 | 论坛专区

5、字幕组专属优酷空间（优酷游戏频道推荐空间）：http://u.youku.com/user_show/uid_ACG%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%BB%84

特别招募：对动漫狂热的有爱人士加入！

参与字幕组工作可获得巴士币奖励，可换取各种主机及其配件、论坛币。

报名方式：
ACG字幕组考核群：102716436，进群请直接找相关人员进行考核。

 

《新大空魔龙》 （Daikyu Maryû Gaiking）

 　　　

监督 细田雅弘　　

制作·发行 Toei Animation TV Asahi 　　

出品年份 2005-11-12 　　

总共集数 39 　

　

故事简介 　　

1976年版的《大空魔龙GAI-KING》是着名的东映动画独立制作的第一部机器人动画片。 这部曾经让FANS寄托了无限青春热血机器人动画自1976年放送全44话完结至今，已经和观众阔别了30年。今年11月12日起，经典机器人TV动画 《大空魔龙GAI-KING》由当初制作的东映动画正式推出重制版，重返电视银屏。 　　

13岁的少年石蕗·台矢与父亲一起乘坐小船出海，目击了海洋上熊熊燃烧着的黑色火焰，就在那黑色的火焰里巨大的怪兽出现了，顷刻功夫父亲和船员消失在茫茫大海，台矢遇到了大危机……就在这时，神秘的机械巨龙出现了，台矢被巨龙所救…… 　　

五年后，当巨大的怪兽再次出现在地上的时候，已经是个中学生的台矢与巨大机械龙“大空魔龙”再会了。大空魔龙的头飞出，变形成了超级机器人凯王的身体，就这样超级机器人凯王登场了。台矢成为了凯王的驾驶员，与巨大怪兽展开了激斗。 　　

得知敌怪兽想要染指地上世界后，台矢决定前往异世界ダリウス（达里乌斯）。前来阻止台矢的怪兽 成批的袭来，要对付前来袭击的巨兽们，就要使用从胸口放出秘密火焰的“海德罗布光线”，可以粉碎敌人的回转拳“铁拳震击”等秘密必杀武器，台矢依靠着这些 将敌人一一击破。异世界ダリウス（达里乌斯）的全貌逐渐明朗。在战斗中台矢成长了起来，与伙伴们一起走上了成为大人的道路上…… 　　

作为敌人的ダリウス（达里乌斯）帝国、大空魔龙凯王隐藏着的秘密、五年前失踪的父亲，为了解开这些迷团，热血少年石蕗·台矢和超级机器人凯王一起展开了前往异世界海洋的大冒险。 　　- 　　

角色 - 声优表 　　

ツワブキ·ダイヤ 田中真弓 　　

ルル 川上とも子 　　

ピュリア 木内レイコ 　　

キャプテン：ガリス 大川透 　　

リー·ジェンシン 草尾毅 　　

ローサ副长 半场友惠 　　

ダイモンじいさん 大友龙三郎 　　

フジヤマ·シズカ 雪野五月 　　

ハヤミ·ナオト 进藤尚美 　　

画面截图：

704X396：

1366X768：