熏的一言：首次发片，请多多指教。
PS:感谢组里的各位大大，尤其绯村姐姐，Kaganroo叔，六翼叔。
PSのPS:日本语字幕には少ない訳者からの突っ込みが挟んでいるのですが、もし気に触ったら是非目をつぶっていただきようお愿い申し上げます。

Kangarooの一言
BT中的字幕文件会报“样式没找到”之类的错误，可以下载这个修正，万分抱歉！
http://shooter.cn/xml/sub/172/172141.xml
日字系听写，不正之处请多多包涵，亦请不吝赐教

故事概要
    故事讲述东京大地震后的十年后，人们逐渐淡忘这场大灾难带来的恐怖回忆！每天自疏散地通学的中学生五十岚丸太，也与同学过着平凡无奇的每一天。然而某天，一名「红色男子」突然现身学校，彻底改变了丸太的命运。被冠上莫须有罪名处以「死刑」的丸太，被送进了完全民营化的监狱「DEADMAN WONDER LAND（死囚乐园）」，从此，残酷的监狱生死存亡战就这样开始了…

STAFF
    原作：片冈人生?近藤一马　
    监督：初见浩一　
    系列构成、脚本：むとうやすゆき
    角色设计：山田正树
    机器设计：柳瀬敬之
    辅助设计：新妻大辅
    效果设计：有田周平
    美术监督：渡辺三千恵
    色彩设计：斎藤裕子
    摄影监督：葛山刚士
    编集：坂本久美子
    音响监督：岩浪美和
    音乐：动画OP：fade乐队
    动画ED：NARASAKI
    制作：DEADMAN WONDERLAND G栋

Cast
    五十岚丸太：朴璐美
    小白：花泽香菜
    千地 清正：加藤将之
    鹰见 羊：梶 裕贵
    鹰见 水名月：野水伊织
    真纪奈：本田 贵子
    春日今日子：堀川千华
    玉木常长：诹访部顺一
    剣峰凪：小野大辅
    舆绪唐子：伊东久美子
    六路文堂：福山润
    东弦角：森川智之
    咲神斗都：泽城美雪

=======================
曙光社招募新人QQ群：59279453，请写明应征职位，非诚勿扰。

职位要求：

文字类：须提交以往的翻译作品，并通过我社考核
时间轴：担任过20集或以上已发布作品的时间轴
后期&压制：提供压制成品、片源，并通过我社考核

注1：应征文字类的，如果考核结果与标准相差很大，请另投高明。如果差距不大，酌情给予实习的机会。
注2：应征后期&压制类的，并不会给予实习的机会
注3：新人群开放日期至2011年6月30日，最新情况请留意论坛、博客或微博
=======================
论坛：http://bbs.sgsub.com/（诈尸ing……）
博客：http://blog.sgsub.com/
微博：http://t.sina.com.cn/sgsub
SGSUB.NET时间轴软件：http://www.sgsub.net/