官网：http://www.ntv.co.jp/kiminitodoke/

介绍

乌黑长发,遭人白眼,人称「贞子」,同班人敬而远之的黑沼爽子.在高中遇到了爽朗的、在男女学生之间都有人员的风早翔太之后,学会鼓起勇气、有了朋友、自己的恋爱、对手、陪同友人失恋,等等一系列的「初次」.
然而,爽子对风早日益渐进的喜爱之情，正在慢慢地走出心门...

两人反复交错的未来究竟是...?

----------------------------------------------------------
天香字幕社诚招日文翻译、时间轴、后期制作人员～

基本要求如下：

①对动漫制作充满热情、不可一时兴趣；
②工作认真，有责任心，不“神隐”，不随便弃坑；
③有足够的业余时间和较为稳定的上网时间；
④原则上不禁止兼职，但不允许同时在本组及别组兼任相同动漫作品翻译制作！

-----------------------------------------------------------------------------------
具体要求如下：

一、翻译人员
要求：①具有日语能力二级或j-test 600分以上（或同等水平）以上能力者；
      ②具有一定中文水平，翻译过程中能做到信、达、雅。
      ③拥有丰富ACG相关知识者优先。

-----------------------------------------------------------------------------------
二、动画制作人员
1、片源
要求：①懂得使用PerfectDark、share等p2p软件,当然人在11区且有录制设备更加；
      ②具有外网IP，网络带宽1M以上；
      ③能提供ftp服务器作为组内工作用途者优先。

2、时轴
要求：①会使用PopSub等软件制作时轴；
      ②有相关工作经验者优先。

3、特效
要求：①精通ASS/SSA字幕特效，或能熟练运用After Effect等软件制作字幕特效；
      ②有相关工作经验者优先。

4、压制
要求：①具有一定视频压缩知识，能运用Xvid、H264等进行视频压缩工作；
      ②会熟练操作Megui、VirtualDubMod等压制工具；
      ③会处理压制TS、DVDRIP、BDRIP；
      ④有相关工作经验者优先。

-----------------------------------------------------------------------------------

报名方法：

有意报名的朋友，请直接联系天香负责人（QQ:29285295 杨威利 QQ:7627667 AyakawaRei）或添加MSN联系。
（MSN：[email protected]）
验证请注明：天香字幕社报名

同时诚征分流ftp&bt&ed
用来上传天香的新老作品，分享下载。
要求：
1、至少30G空间
2、至少能承受20k/s，最大并发50个用户

有意者请 QQ:7627667 AyakawaRei 或加MSN：[email protected]

****************************************************
天香后花园
群号：10042749