【STORY】

 

作品的背景舞台是冬季的大都市「柳木原」，以「羽田鹰志」、「千歳鹫介」以及「成田隼人」三人作为主角，除了日常的生活之外，他们与异世界「格雷塔葛德」之间又有什么样的关联……

 

【STAFF】

制作：Navel

企画、剧本：王雀孙

角色设计、原画：西又葵

音乐：アッチョリケ

CG着色监修：齐藤阳子

CG：齐藤阳子、饴(OT)、たけぽん、真希、ゆう、依织、水面+No,4(OT)

背景美术：あらごん(OT)、灯色(AS)、コタロー(AS)

背景：株式会社美峰

梗概文本：森林彬(OT)

导演、程序：Ellefin

剧本：森林彬、ヒガシの助、王雀孙

宣传：akky、みずのまみ

动画制作：asread.(OT)

动画导演：细田直人(OT)

Interlude Movie制作：Iris motion graphics(OT)

 

【CAST】

 

渡来 明日香（声：吉田真弓）

玉泉 日和子（声：小野凉子）

羽田 小鸠（声：又吉爱）

羽田 鹰志（声：下野纮）

千歳 鹫介（声：三浦祥朗）

成田 隼人（声：诹访部顺一）

香田 亚衣（声：中岛沙树）

 

【RECRUIT】

 

字幕组人手招募中 有兴趣者请加QQ

对翻译、压制、时间轴、分流、片源有兴趣者就加入吧

(加入时请以加入字幕组为验证讯息)

应徵翻译请找QQ 1040632162

应徵后期请找QQ 65111015

字幕组交流群 21648370

字幕组交流部落格

论坛网址

下载完成后请帮忙做种^^