【动画名称】花咲くいろは（花开物语、花开伊吕波）
【播放日期】2011年4月3日（全26话，TOKYO MX，星期日22:00）
【官方网站】http://www.hanasakuiroha.jp/

【STORY】
曾 着手制作了「truetears」、「CANAAN」及「AngelBeats!」等多部高质作品的动画公司P.A.WORKS，为了庆祝即将来临的10 週年，将再一次倾力打造新的原创动画「花开伊吕波」。故事描述了常常幻想着“突然的夜逃、突然的告白及突然的分离”的16岁的少女松前绪花，这些幻想于某 一天突然成真了——突然离开一直生长的东京而搬到由从未见过面、说过话的祖母开办的温泉旅馆‧喜翠庄居住及工作。在那里，绪花遇见了不同的人并认识到她从 未认识的新世界。在新生活里，虽然绪花会因为辛苦而哭，但对她来说，这是能让她这朵细小的花蕾开放的新世界，所以她忍耐着并努力地工作下去。随着太阳的引 导，绪花这朵细小的花蕾将会盛放出很大很漂亮的花朵……

【STAFF】
原作：P.A.WORKS
监督：安藤真裕
系列构成：冈田麿里
人物原案：岸田梅尔
人物设定‧总作画监督：关口可奈味
主动画绘制：石井百合子
美术监督：东地和生
色彩设计：井上佳津枝
摄影监督：并木智
3D监督：山崎嘉雅
特殊效果：村上正博
编辑：高桥步
音响监督：明田川仁
音乐：浜口史郎
音乐制作：Lantis
动画制作：P.A.WORKS
制作：花色旅馆组合

【CAST】
松前绪花：伊藤加奈惠
鹤来民子：小见川千明
押水菜子：丰崎爱生
和仓结名：户松遥
轮岛巴：能登麻美子
种村孝一：梶裕贵
松前皐月：本田贵子
四十万スイ：久保田民绘
四十万缘：浜田贤二
宫岸彻：间岛淳司
富樫莲二：山口太郎
川尻崇子：恒松步
次郎丸太郎：诹访部顺一
助川电六：チョー（长岛雄一）

Dymyの吉子：

这次是半季合集，其中有4话v2版本。
01话把拉环修正为了玉米。
06话修正了一小处花屏。
08话修正了标题的出现时间。
10话修正了多处地方的时间轴重叠现象。
最后。感谢龙龙的帮忙分流。

回DenpaShōnen：非常抱歉。暂无制作psp的打算。

【字幕组公告】

你们的意见是我们Dymy字幕组改进的基石

论坛网址：http://www.dymycomic.com