官网HP：
http://www.star-driver.net

 【STAFF】 　　
监督：五十岚卓哉
脚本：榎户洋司
人物原案：水屋美沙、水屋洋花
人物设定、总作画监督：伊藤嘉之
音乐：神前晓
原作、制作：BONES

【CAST】 　　
ツナシ·タクト：宫野真守
アゲマキ·ワコ：早见沙织
シンドウ·スガタ：福山润
ワタナベ·カナコ：新名彩乃
シモーヌ·アラゴン：竹达彩奈
ニチ·ケイト：小清水亜美
シナダ·ベニオ：千叶千恵巳
エンドウ·サリナ：坂本真绫
ホンダ·ジョージ：高木俊
ゴウダ·テツヤ：杉山大

© X2字幕组&天香字幕社 2010

=================================================================================================================

Ｘ２字幕组招募

徵求以下人员:

- 翻译:
要求：日文听力好,日文认证考试2级或以上,以及良好的中文功底

- 时间轴:
要求：会用popsub等软件制作字幕时间轴

- 特效:
要求：至少要会karaoke的{k}指令和制作时间轴,以及用AE制作字幕组LOGO

- 后期:
要求：懂AVS处理和压制,了解各种filter和编码,会DVDRip+BDrip,能BT发布分流一条龙服务,总之就是时间轴、特效和内嵌都要会,以及具备良好的组织能力

- BT及ED分流:
要求：能承担大容量的DVDrip,BDrip及动画合集的分流工作,ED分流人员能保证长期做源,欢迎大水管加入我们

- 待遇:
聊天交友 免费下载

有意者请联系:
wesley，QQ 52786749
Zhudada，QQ 16702841

MSN:[email protected]

注明「Ｘ２字幕组报名」即可

=================================================================================================================

R2の…
(<ゝω·)☆绮罗星
第二卷
新增一个特效字体font_02，也请大家安装上,估计以后可能还有03,04吧
有个别人物名字进行修改，其实能不改的尽量都没改
不过最郁闷的就是这片子cast表给出的都是片假名，并没有官方文字
有的名字听起来很像外文名，比如说ニチ·ケイト
所以最初是音译成了妮琪·凯特
以下内容有剧透，没看过后面的慎看。。。= =
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
但看过后面的童鞋都知道其实ニチ·ケイト也是巫女，既然是巫女，一般都是土生土长的11区民众，更何况巫女家的设定是解印前不能离开岛的，而且人设也是黑髮的和风眼镜娘，你说你叫个花子，薰子，绘里香啥的多好，非得叫个神马ケイト，于是经过一番纠结后还是把ニチ·ケイト这名字日本化，改成了二驰桂兔
然后这次能发的这么快主要要感谢异域字幕组的组长微音大哥的鼎力相助，要不是大哥帮我做种不知道要延缓几天才能发佈捏，于是第三卷应该没这么快了，R叔年纪大了，熬不起夜了...
至于你信不信，我反正信了