想不到这鸡巴东西在我电脑里一躺就是两年多…

官网HP：

http://www.rideback-anime.jp/

TV播放时间:

http://cal.syoboi.jp/tid/1541

キャスト

尾形琳：水树奈々
片冈珠代：朴路美
冈仓天司郎：小山力也
上村しょう子：豊口めぐみ
菱田春树：うえだゆうじ
内田すずり：松元恵
河合堂太：陶山章央
キーファ：森川智之
ロマノフ·カレンパーク：三木眞一郎
横山みさを：早水リサ
片冈龙之介：木内秀信
依田恵：小林沙苗
片冈南风：柴田秀胜
尾形游纪：园崎未恵

;=== RIDEBACK 铁马出梦来/背骑少女 BDRiP 作品ASS字幕讯息 ===
;
;字幕版本使用X2字幕组TV字幕
;其他团体请勿私自作为自己的作品发佈，谢谢
;参与过的制作人员
;翻译：眠森
;时间/后期：llnite
;BDrip：tct66
;看片监督：Zhudada
;

© X2字幕组 2009

=================================================================================================================

Ｘ２字幕组招募

徵求以下人员:

- 翻译:
要求：日文听力好,日文认证考试2级或以上,以及良好的中文功底

- 时间轴:
要求：会用popsub等软件制作字幕时间轴

- 特效:
要求：至少要会karaoke的{k}指令和制作时间轴,以及用AE制作字幕组LOGO

- 后期:
要求：懂AVS处理和压制,了解各种filter和编码,会DVDRip+BDrip,能BT发布分流一条龙服务,总之就是时间轴、特效和内嵌都要会,以及具备良好的组织能力

- 待遇:
聊天交友 免费下载

有意者请联系:
Zhudada，QQ 16702841

MSN:[email protected]

注明「Ｘ２字幕组报名」即可

=================================================================================================================