简介: 

 

【STORY】

舞岛学园的桂木桂马是个喜欢恋爱养成游戏，也就是Galgame的高中生。有着强大的攻略能力（可以一口气玩上六台游戏机还可以融入感情），因此又被称为「攻陷之神」。

 

有一天，他的手机接到了封像是挑衅他的能力的信件，当他一按下回信，一名名叫艾鲁西的女孩，从遥远的地狱到来他身边，拜託桂马帮忙捕获从地狱逃跑的「驱魂」。

而方法就是把心的空隙填上，驱魂没地方躲就会跑出来，而把心的空隙填满的最佳方法就是「恋爱」。

就这样，桂马开始了３Ｄ女性的攻略。

 

【制作人员】

翻译：凌乱
校译：Satoshi
歌词：火村ひむら
校正：丸子
时间轴&特效：丸子&寒风速过境
后期压制：寂静の阿民(720Pmp4)、丸子(rmvb.psp)
海报：芙

 

【档案名称】

[AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai II][01][BDrip_720P][x264_aac][8FE7F5B2].mp4

[AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai II][02][BDrip_720P][x264_aac][62886E88].mp4

【碎碎唸。。。】

来帮丸子发佈一下啰，感谢Seed大大友情监督。另外亚莉亚BDRip_第二卷已经制作好Megaupload也已经上传完毕，安置(!)在论坛作品发佈页那边。

最近分流人员忙碌，所以说对亚莉亚有爱的可以先行前往论坛发佈页当中索取。

 

【应徵的职缺】

以下可以来应徵的职缺（联络方式在最下方）

－翻译：能独立翻译好一个无字幕影片打成笔记本，没有太 大的证照要求，只要对字幕组有心有时间、有耐心以上即可，并且可以天天在线为佳，并没有国籍限制谁来都欢迎。

－校译：能够独立翻译完一个无字幕影片，听力佳、至少 要有日语一级的实力皆可，能够精准找到翻译的错误并修改错误，建议是有心有时间、有耐心的人加入，并且能够每天上线约２～１０小时，欢迎来加入我们。

－特效：能够帮助字幕组制作精緻的LOGO以及动画中的 OP&ED&插曲的特效，必须熟ASS/SSA或者是AE，同上都是有爱心、耐心及耐心皆可加入我们。

－压制：能够将片源以及字幕档压制成一个档案如 1280x720 内嵌 mp4、1280x720 内、外挂字幕mkv者皆可，需熟各各影音编码为佳，每天至少能够有足够时间在线。

－分流：至少有2M的宽频，以上为佳，意者可以直接来加入我们，谢谢。

【AcgmTHK联络方式】

加入时请註明「THK字幕组应召」

Yahoo即时通：ax9876542007

MSN：[email protected]

QQ：1537305249

AcgmTHK论坛位址：http://acgmthk.k2-ani.com/

 

【字幕语言】：日语
【档案格式】：MP4
【档案大小】：100/300MB左右
【上传空间】：Megaupload
【存活时间】：90天无人下载自动砍档
【解压密码】：无

【档案下载】：如果MU打开来是空白网页→请点选右键→编码→Unicode(UFT-8)→即可以正常显示网页

 

BDrip_480P

BDRip_720P