【Story】

故事叙述一位个性羞涩的转学生－－晓美焰，转学至市立见泷原中学，并认识了鹿目圆，一段正篇中未被提及的相遇故事。

【STAFF】

原作：Magica Quartet
监督：新房昭之
脚本：虚渊玄(ニトロプラス)
キャラクター原案：苍树うめ
キャラクターデザイン：岸田隆宏
シリーズディレクター：宫本幸裕
総作画监督：谷口淳一郎·高桥美香
アクションディレクター：阿部　望·神谷智大
プロダクションデザイン：剧団イヌカレー
レイアウト设计：牧孝雄
美术监督：稲叶邦彦
美术设定：大原盛仁
色彩设计：日比野仁·滝沢いづみ
ビジュアルエフェクト：酒井基
撮影监督：江藤慎一郎
编集：松原理恵
音响监督：鹤冈阳太
音响制作：楽音舎
音楽：梶浦由记
アニメーション制作：シャフト

【CAST】

鹿目まどか：悠木碧
暁美ほむら：斎藤千和
巴マミ　　：水桥かおり
美树さやか：喜多村英梨
キュウべえ：加藤英美里

【中译人员】

翻译：芙欸、

校译：SatoShi

时间轴：寒风速过境

后勤：寒风速过境、寂静の阿民

【碎碎念】

这次会想制作是因为我们芙妹妹的热情翻译导致的（！），总之参战人员辛苦了。

先说一下那个迷茫跟神本因为翻译皆忙碌，所以稿子还没出来亦还没处理，先在这跟各位说声抱歉啰，不过不会等很久的，别担心…歹救补打油。