制作状态整理表

制作进度工时表

傲娇字幕组徵才

目前进度落后 由于翻译人手忙碌
非片源短缺 还请多等候 会陆续释出

字幕组徵才快报

翻　译 数名
时间轴 数名
分流员 数名
看片员 数名
片　源 一名
美　工 一名

翻译：认为自己有足够能力可以将无字幕动画完整翻译者皆可以报名
时轴：控制字幕的出现时间，需略懂日文，会使用AegiSub者佳
分流：需以P2P程式将发布的档案种子进行上传，在线时间长且不常关电脑者佳
看片：将完成的作品进行全面式的检查及Debug，细心且有热心者佳
片源：需用PD、Share、BT等P2类软体挂载片源并上传至FTP内，可自行录制TS者佳
美工：制作发布用海报及论坛用图片，对自己作品充满信心者佳

我们不是爆肝字幕组 不会说要在当天就把字幕翻译完成
我们比较讲究画质,翻译,时间轴的完善
以上人才对参与字幕组有兴趣者 请至此处报名 http://bbs.tsunndere.org/

Otome：「工作实在太忙了...」
小扬：「考试...」
翡璃月：「阿咧!」

字型档：http://www.tsunndere.org/HANA.rar