【STORY】

 

描述主角主人公「星野一马」为照顾虚弱的弟弟进行转地疗养，决定转学搬到了自然环绕的乡下山村山比古町，并寄住在父亲友人所开设的旅馆之中。但却在转学的第一天迷了路。新学期的第一天，不熟悉环境迷路的一马在路上偶然遇见同校的一位少女「中津川初」，并得到带路邀请。然而所带的那条路并不是个顺路。一马在路过小溪时，不幸推倒了初并相互接吻（两人意外地滑倒，却意外地接了吻）。在一连串的意外后，竟被昔日的好友?「日向伊吹」看到了，就这样，他们三人初遇及再遇的故事在这乡郊里展开。而一马的生活将展开波澜万丈的变化.....。

 

【STAFF】

原作：feng

角色原案 ：凉香、なちゅらるとん、鹤崎贵大、有河悟、泽野明、象海豹

监督：三原武宪

系列构成、脚本：杂破业

角色设计、总作画监督：大河原晴男

美术监督：门间幸一

美术设定：海津利子

动画制作：动画工房

制作：山比古町观光协会

 

【CAST】

 

星野一马（声：浅沼晋太郎）

中津川初（声：中村绘里子）

日向伊吹（声：青叶林檎）

藤堂紬（声：高桥智秋）

藤堂心和（声：大久保蓝子）

酒井阳菜（声：吉田真弓）

神本圆佳（声：清水爱）

星野步（声：大桥步夕）

万千歌（声：河原木志穗）

藤堂袭（声：门脇舞以）

南国原大吾（声：羽多野涉）

 

【RECRUIT】

 

字幕组人手招募中 有兴趣者请加QQ

对翻译、压制、时间轴、分流、片源有兴趣者就加入吧

(加入时请以加入字幕组为验证讯息)

应徵翻译请找QQ 1040632162

应徵后期请找QQ 65111015

字幕组交流群 21648370

字幕组交流部落格

论坛网址

下载完成后请帮忙做种^^