STORY
故事舞台发生于大家所熟悉的日本北海道「瓦古娜利亚」的家庭餐馆。在「瓦古娜利亚」里工作的，全是极具个性及形象的人员，包括迷你控的小鸟游宗太、人家一点 也不小的种岛白杨、恐惧男性却又殴打男性的伊波真昼、以及常携带日本刀上班的轰八千代等，每天看着他们的互动真的使人十分开心。

STAFF
原作 - 高津カリノ（掲载『ヤングガンガン』スクウェア・エニックス刊）
监督 - 大槻敦史
シリーズ构成 - 吉冈たかを
キャラクターデザイン・総作画监督 - 足立慎吾
プロップデザイン - 明珍宇作
色彩设计 - 坂本いづみ
美术监督 - 木下了香
撮影监督 - 广冈岳
编集 - 坪根健太郎
音楽 - MONACA
音响监督 - 名仓靖
アフレコ演出 - 菊田浩巳
プロデューサー - 斎藤俊辅、角田博昭（第2期）
制作 - A-1 Pictures
动画制作 -「WORKING!!2」制作委员会（アニプレックス、YTE）

CAST
小鸟游宗太：福山 润
种岛ぽぷら：阿澄佳奈
伊波まひる：藤田 咲
轰八千代：喜多村英梨
白藤杏子：渡辺久美子
佐藤 润：小野大辅
相马博臣：神谷浩史
小鸟游一枝：白石凉子
小鸟游泉：日笠阳子
小鸟游梢：伊藤 静
小鸟游なずな：斎藤桃子
音尾兵吾：中田譲治
山田 葵：広桥 凉
松本麻耶：川瀬晶子
真柴阳平：中村悠一
真柴美月：戸松遥

官网
http://www.wagnaria.com/

Music
OPテーマ「COOLISH WALK」
歌：种岛ぽぷら(阿澄佳奈)、伊波まひる(藤田咲)、轰八千代(喜多村英梨)
EDテーマ「いつものようにLOVE＆PEACE!!」
歌：小鸟游宗太(福山润)、佐藤润(小野大辅)、相马博臣(神谷浩史)

©动音漫影字幕组 2011
片源:阿米 翻译:小林子 时间:阿殿 后期:纯情羊