红姐姐有话说：抱歉让大家久等了~
赶在春节前发布，顺便祝大家春节快乐吧^ ^

合集里将“薰老师”的名字改为了东立版漫画中的“小香老师”，方便一下看原作的朋友。

这里要特别感谢鸡翅的给力支持，感谢桃花的繁化，同时也要感谢喜欢曙光社的各位，希望大家继续支持我们!!

六翼的话：关于这片的480合集有两个版本，现在诸位看到的SCJP版是全部二校修正后，以简体中文和日字同时显示的版本；此外还有个SC版，是原来发布过的480的合集，即没有进行任何修正和重制的，可按喜好下载。感谢红姐姐这一季度非凡的努力和各位的支持！

【故事简介】

与热血大相径庭的小清新，
难道这就是所谓的青春吗!?

双胞胎兄弟悠太&祐希和要、春四人从幼稚园时起就是玩伴。
虽然几人的关系总是在好与坏之间微妙地徘徊，
但升上高中的他们却依然形影不离。
最近转校生千鹤也加入了队伍，
5人组的校园生活是否会更加热闹呢!?
没有大事件也不会令人热血沸腾的每一天，
却伴随着喜悦、惊奇、和爱情…
这就是在普通的日常生活中不断成长的他们所带来的
朦胧温馨的青春涂鸦

【STAFF】

原作：堀田きいち（掲载 月刊『Gファンタジー』スクウェア・エニックス刊）
监督：神戸守
シリーズ构成：吉田玲子
キャラクターデザイン：音地正行
プロップデザイン：岛村秀一
美术监督：甲斐政俊
美术设定：青木智由纪　イノセユキエ
色彩设计：木村美保
撮影监督：高桥宏司
编集：瀬山武司（瀬山编集室）
音楽：Elements Garden
音响监督：清水胜则
アニメーション制作：J.C.STAFF
制作：「君と僕。」制作委员会

【CAST】

浅羽悠太：内山昂辉
浅羽祐希：木村良平
冢原 要：小野友树
松冈 春：豊永利行
橘千鹤：入野自由
佐藤茉咲：佐藤美由希
东晃一：鸟海浩辅
あきら：梶裕贵
かおり先生：中岛沙树

【官网】

http://www.kimiboku.tv/

=======================
曙光社招募新人QQ群：59279453，请写明应征职位，非诚勿扰。

职位要求：

校对：须提交以往的翻译作品，并通过我社考核
时间轴：担任过20集或以上已发布作品的时间轴

注1：应征文字类的，如果考核结果与标准相差很大，请另投高明。如果差距不大，酌情给予实习的机会。
注2：应征后期&压制类的，并不会给予实习的机会
注3：新人群开放日期至2012年3月31日，最新情况请留意论坛、博客或微博
=======================
论坛：http://bbs.sgsub.com/ （诈尸ing）
博客：http://blog.sgsub.com/
微博：http://t.sina.com.cn/sgsub
SGSUB.NET时间轴软件：http://www.sgsub.net/