【故事简介】
青色海洋环抱下的千叶县鸭川市。
开朗而富于行动力的京乃圆，是鸭川女子高中运动服部唯一的部员，每日为帮助别人而奔波。
但是，一位名叫兰的少女，对她请求说“你能驾驶机器人吗？”此后，圆的生活就改变了。“我要保护鸭川市和生活在这里的人们！”抱着这个信念，圆投入了跟外星敌人的殊死战斗中。

圆、兰以及怀着其他目的来到地球的少女麦波一起，驾驶着机器人Vox，一同保护着鸭川这片海。随着麦波也加入了运动服部，三人的友情逐渐加深。

究竟敌人为什么盯上了Vox？而“轮回”又指什么？

在重重谜团中，圆她们为了深爱的鸭川，驾驶着Vox翱翔于天际！

【STAFF】

原作・制作协力 - Production I.G
総监督 - 佐藤竜雄
监督 - 铃木利正
シリーズ构成 - 菅正太郎
构成协力 - 森田繁、野村祐一
キャラクター原案 - 森沢晴行
キャラクターデザイン - 乘田拓茂、小林千鹤
オービッドデザイン - 日産自动车 グローバルデザイン本部（大须田贵士、菊地宏幸、村林和展）
メカ総作监 - 松村拓哉
美术监督 - 渡辺三千恵
美术设定 - 小木斉之
色彩设计 - 関本美津子
撮影监督 - 青木隆
3DCGラインディレクター - 白井宏旨
3DCGアニメーションディレクター - 本间健太郎
音响监督 - 明田川仁
音楽 - 铃木さえ子、TOMISIRO
音楽プロデューサー - 福田正夫
企画・プロデュース - 大河原健、诹访道彦
アニメーションプロデューサー - 千野孝敏
アニメーション制作 - XEBEC

【CAST】

京乃まどか（京乃圆）：石原夏织
ラン（兰）：瀬戸麻沙美
ムギナミ（麦波）：茅野爱衣
キリウス（基利乌斯）：野岛健児
イゾ（伊佐）：吉野裕行
アレイ（亚雷）：松冈祯丞
中泉ようこ（中泉阳子）：能登麻美子

【官网】

http://lag-rin.com/

=======================
曙光社招募新人QQ群：59279453，请写明应征职位，非诚勿扰。

职位要求：

校对：须提交以往的翻译作品，并通过我社考核
时间轴：担任过20集或以上已发布作品的时间轴

注1：应征文字类的，如果考核结果与标准相差很大，请另投高明。如果差距不大，酌情给予实习的机会。
注2：应征后期&压制类的，并不会给予实习的机会
注3：新人群开放日期至2012年3月31日，最新情况请留意论坛、博客或微博
=======================
论坛：http://bbs.sgsub.com/
博客：http://blog.sgsub.com/
微博：http://t.sina.com.cn/sgsub
SGSUB.NET时间轴软件：http://www.sgsub.net/