天使字幕组 交流用 FB 有任何错误 或意见 可上此回报

http://www.facebook.com/pages/AngelSub-%E5%A4%A9%E4%BD%BF%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%B5%84/215747761777116

 

【STORY】

 

主人公「濑川祐太」是既考入多摩文学院大学文学系国文科又刚刚踏入新生活开始的大学一年级学生。小学的时候与父母死别，受到高中生「祐理」姐姐的养育，中学的时候和曾离过婚，顺带着2个孩子的「小鸟游信吾」再结婚。因为嫉妒信吾和姐姐组成的家庭，但是并不想破坏他们的幸福生活，于是祐太独自一人远离了姐姐一家，身居于外。有一天，姐姐突然登访自己家并拜託照顾这三个孩子（「空」、「美羽」、「雏」）。祐太虽然勉强地接受了这个请求，照料3个女儿时意外地看到了祐太从未见过的幸福生活，开始后悔当时因为嫉妒姐姐结婚而逃避现实的想法。打算归还以前的忘恩负义的感情，决意重新修復姐姐一家的关系。再一天，姐姐和姐夫搭乘的飞机离奇失踪，姐姐和姐夫因行踪未明被政府发布已死亡的通告。剩下的3个女儿在亲属会议后决定分离各所，祐太却执意宣言收养剩下的3个女儿，为此6榻榻米一间的公寓里开始了崭新的4人生活。

 

【STAFF】

 

原作 - 松智洋

插图 - なかじまゆか（集英社Super Dash文库）

导演 - 川崎逸朗

助理导演 - 及川啓

系列构成 - 荒川稔久

脚本 - 荒川稔久、成田良美、あみやまさはる、大知庆一郎

人物设计 - 豆冢隆

美术 - スタジオ美峰

美术导演 - 小滨俊裕（スタジオ美峰）

音响导演 - 岩浪美和

音响效果 - 小山恭正

录音 - スタジオマウス

音响制作 - STUDIO MAUSU

音乐制作 - STARCHILD

动画制作 - Feel.

制作 - PPP

 

【CAST】

 

濑川祐太（声：羽多野渉）

小鸟游空（声：上坂すみれ）

小鸟游美羽（声：喜多村英梨）

小鸟游雏（声：五十岚裕美）

小鸟游祐理（声：大原沙耶香）

小鸟游信吾（声：飞田展男）

织田莱香（声：堀江由衣）

仁村浩一（声：小野大辅）

佐古俊太郎（声：间岛淳司）

 

【RECRUIT】

 

字幕组人手招募中 有兴趣者请加QQ

对翻译、压制、时间轴、分流、片源有兴趣者就加入吧

(加入时请以加入字幕组为验证讯息)

应徵翻译请找QQ 1040632162

应徵后期请找QQ 65111015

字幕组交流群 21648370

字幕组交流部落格

论坛网址

下载完成后请帮忙做种^^