铃风字幕在此招募"副组长、翻译、校译、时间轴、特效、BT/HTTP分流员、论坛美工"
翻译:有一定的日语能力，足够日文听力的能将其翻译为流畅的中文，必须有办法把一部无字幕的影片翻译后，分句打在记事本上。
校译：有一定的日语能力，足够帮翻译检查有无翻错、错字、语句修饰。
时间轴：会使用Cysub、Aegisub等软体，有经验者佳。
特效：会AE特效或会写ASS(SSA)脚本特效。
BT分流员：会使用uTorrnet或者是其他做种软体，在线时间长。
HTTP分流员：会上传作品到免空并发部到各动漫论坛，在线时间长。
论坛美工：会制作图片、海报，美化论坛者，有经验者佳。

请大家帮帮铃风寻找人才啰
无经验也可以来询问喔，有意愿者可以用
***********************************
联络人MSN：[email protected]
联络人信箱：[email protected]

***********************************

这部因为原本的翻译又很不责任的不知去向了，进度有被拖到，所以迟迟到现在才发佈
新的翻译由麦茶担任，能够继续制作也是要感谢他的帮忙，麦茶辛苦了XD
下一次发布可能也是一次崩到完，跟之前的友少差不多模式。
可能有人会问说怎么不直接做BD，种子里有放TV跟BD的比较图，基本的除雾差没多少。
感谢大家耐心的等待，也请大家继续支持铃风啰^_^
铃风招募「副组长」
详情请至http://bbs.suzu-kaze.net/thread-14464-1-1.html