翻译：

有一定的日文程度能够翻译作品，只要有能力就好，不需要证照。

校正、校译：

需要良好的日文实力，能抓出翻译的错误、语句流畅度，

并且会使用Aegisub等软体修正时间轴错误、补漏句，一般需能懂繁体字。

时间：

使用Aegisub、POPsub等软体使字幕对上时间，

若有兴趣却没经验者我们可以教，只要有耐心。

压制、后期：

使用压制软体将作品完成，格式需为MP4/MKV。

能设计好字型且会时轴的基本使用。

若有兴趣却没经验者我们可以教，只要有耐心。

特效：

使用After Effect、Aegisub等软体制作出影片内的OP/ED歌词效果、LOGO。

分流：

可以使用BT软体做种，基本希望有10M/2M以上的速度，但有兴趣者即可加入。

联络方式：

MSN：[email protected]

QQ：[email protected]

DHR报错专区：http://dhr.twmxd.net/forumdisplay.php?fid=13

DHR论坛网址：http://dhr.twmxd.net/

白月字幕组招募组员

白月字幕组QQ群：143353092

报错：http://blog.sina.com.cn/hakugetsu