*~铃风公告

    铃风字幕在此招募"副组长、翻译、校译、时间轴、特效、BT/HTTP分流员、论坛美工"
    翻译:有一定的日语能力，足够日文听力的能将其翻译为流畅的中文，必须有办法把一部无字幕的影片翻译后，分句打在记事本上。
    校译：有一定的日语能力，足够帮翻译检查有无翻错、错字、语句修饰。
    时间轴：会使用Cysub、Aegisub等软体，有经验者佳。
    特效：会AE特效或会写ASS(SSA)脚本特效。
    BT分流员：会使用uTorrnet或者是其他做种软体，在线时间长。
    HTTP分流员：会上传作品到免空并发部到各动漫论坛，在线时间长。
    论坛美工：会制作图片、海报，美化论坛者，有经验者佳。

    请大家帮帮铃风寻找人才啰
    无经验也可以来询问喔，有意愿者可以用
    ***********************************
    联络人MSN：[email protected]
    联络人信箱：[email protected]

    ***********************************

*~铃风海报

*~简介
故事简介
GUILTY CROWN」的舞台将设定在2039年的近未来东京，在谜之病毒「Lost Christmas」爆发的10年后，日本政府由多国组成的超国家组织「GHQ」统治，东京的六本木更成为被封锁的地区。另一方面，在这封锁的城市里有着被称作「葬仪社」的武装士兵游击队组织与「GHQ」对战中。而本作的男主角樱满集，17岁的高校二年生，他的右手却寄宿着特殊的能力—— 「王之能力」——能从同伴间取出「反映人格(个性)的物质」，并将他人的能力据为己用。被取出的物质叫做「Void」，除了可以是大剑，也可以是乐器或相机。虽然集一直也隐藏着他的能力，并尽量避免为其他人制造麻烦。直到当他遇上女主角，「葬仪社」17岁的蝶祈之后，他的人生便从此转变了……
制作人员


      STAFF
      监督：荒木哲郎
      系列构成：吉野弘幸
      副系列构成：大河内一楼
      角色原案：redjuice
      音乐：ryo(supercell)
      动画制作：Production I.G
      CAST
      桜満集：梶裕贵
      恙神 涯：中村悠一
      いのり：茅野爱衣
      篠宫绫瀬：花泽香菜
      ツグミ：竹达彩奈
      校条祭：嶋村侑
      魂馆飒太：坂口大助
      寒川谷寻：水岛大宙
      草间花音：寿美菜子
      供峰院亚里沙：远藤绫
      四分仪：子安武人
      アルゴ：胜杏里
      大云：高口公介
      ダリル・ヤン：内山昂辉


声明：
本片字幕仅供学习交流之用，请于下载后二十四小时内删除，喜爱本作品，请购买正版
禁止将本片用于任何商业行为，若因私自散佈造成法律问题，本铃风制作组概不负责

*~备註

    补上合集，MKV的部分等到22集制作完，就会发出合集，请大家耐心等候啰。
    铃风字幕组也在今天刚好是四岁的生日，祝铃风生日快乐啰^Q^
    也感谢大家这多年来的支持&推广，铃风的愿望就是能继续走下去，带给大家好品质的字幕XD。
    铃风「副组长」招募中
    详情请至http://bbs.suzu-kaze.net/thread-14464-1-1.html

此种用SEEDBOX作种，速度保证，请大家安心下载。