六翼的话：这次开了个年番，做这片的同学们应该都是第一次接年番。片子本身质量如何，大家看下去就知道了。做年番实在太过考耐力，所以这次偷了点懒，直接外挂职人肉了，我们就专心做好字幕（这第一集就是从早上十点开始做到现在了）。日字是从TS上弄来然后整理的。至于繁体版，暂时说不好有没有。片子的字幕有问题的话欢迎捉虫指正，晚一些我会在115弄个文件夹，如果有任何的字幕更新（或者出现了繁体版）都会放在上面。

那么接下来的一年，请大家多多指教了！

【故事简介】

幼时向星空许下约定要成为宇航员的兄弟俩，六太与日日人。

时间到了2025年。
弟弟日日人追寻着梦想，成为了宇航员。
成为第一个被选拔成为月球任务小组一员的日本人，日日人吸引了世人关注的目光。
另一方面，在日本汽车制造厂商工作的哥哥六太，因为与上司吵架并用头冲撞上司，所以被解雇并强制送回了老家。

此时，六太给日日人发来了一封邮件。
「两个人一起去宇宙吧」
埋藏在心底的幼时约定苏醒了，冲击着六太的心。六太将再度以走向宇宙为目标。
前方是如繁星般无尽的对手和严苛的试炼——但是等着吧，宇宙！

成为了宇航员的弟弟，没有职业的哥哥。
实现了约定的弟弟，忆起了约定的哥哥。
以约定的那片宇宙为目标，宇宙兄弟的故事开始了。


【STAFF】

原作：小山宙哉（讲谈社「モーニング」连载中）
监督：渡辺歩
シリーズ构成：上江洲诚
キャラクターデザイン：薮野浩二
美术监督：加藤浩
撮影监督：冈崎正春
色彩设定：吉村智恵
CG监督：云藤隆太
编集：后藤正浩
音楽：渡辺俊幸
音响监督：小林克良
制作：ytv、A-1 Pictures

【CAST】

南波六太（南波六太）：平田広明
南波日々人（南波日日人）：KENN
真壁ケンジ（真壁贤治）：加藤将之
伊东せりか（伊东芹夏）：沢城みゆき    

【官网】

http://www.ytv.co.jp/uchukyodai/index.html

=======================
曙光社招募新人QQ群：59279453，请写明应征职位，非诚勿扰。

职位要求：

校对：须提交以往的翻译作品，并通过我社考核
时间轴：担任过20集或以上已发布作品的时间轴
繁化：来自台湾的同好优先，并通过我社考核

注1：应征文字类的，如果考核结果与标准相差很大，请另投高明。如果差距不大，酌情
给予实习的机会。
注2：新人群开放日期至2012年6月30日，最新情况请留意论坛、博客或微博
=======================
论坛：http://bbs.sgsub.com/
博客：http://blog.sgsub.com/
微博：http://t.sina.com.cn/sgsub
SGSUB.NET时间轴软件：http://www.sgsub.net/