天使字幕组 交流用 FB 有任何错误 或意见 可上此回报

http://www.facebook.com/pages/AngelSub-%E5%A4%A9%E4%BD%BF%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%B5%84/215747761777116

 

【STORY】

 

26年前，MISAKI是从初中一年级开始就很有人气的学生。他的相貌、成绩和性格都相当不错，深受同学和老师的喜爱。然而，在刚刚升上初中三年三班不久，MISAKI就因事故丧生。大家深受打击，但突然有人指着MISAKI的座位说：「MISAKI就在那里，MISAKI并没有死。」。从此以后，3年3班就一直装作MISAKI仍然活着直到毕业；在毕业典礼上他们还特意为MISAKI准备座位，接着毕业照上竟然还拍下了不该存在的MISAKI。这一故事就在夜间山一带流传，外界无人知晓。

1998年春，转入夜见山北中学3年3班的榊原恆一感到班上的一种怪异不安的气氛，在那里有一个孤高、行为举止异于常人的独特美少女见崎──一只眼睛戴着眼罩并总是一个人在画画。恆一想要接近这位拥有不可思议的存在感女孩，但也逐渐地陷入了更深的谜团中。而后班级的委员长樱木由香里凄惨地死去了，这个世界到底发生了什么？探寻着秘密的恆一将面临未知的谜团以及恐惧……

 

【STAFF】

 

原作：绫辻行人「Another」（角川书店刊）

角色原案：伊东杂音

监督：水岛努

系列构成、剧本：桧垣亮

角色设计、总作画监督：石井百合子

色彩设计：井上佳津枝

美术监督：平柳悟

3D监督：山崎嘉雄

特殊効果：村上正博

剪接：高桥步

音响监督：岩浪美和

音乐：大谷幸

音乐制作：Lantis

动画制作：P.A. Works

制作：「Another」制作委员会

 

 

【CAST】

 

榊原恆一（声：阿部敦）

见崎鸣（声：高森奈津美）

久保寺（声：三户耕三）

三神（声：宫牧美沙代）

千曳辰治（声：平田广明）

敕使河原直哉（声：前野智昭）

风见智彦（声：市来光弘）

赤泽泉美（声：米泽圆）

樱木由香里（声：野中蓝）

望月优矢（声：山本和臣）

高林郁夫（声：鹰野晶）

 

【RECRUIT】

 

字幕组人手招募中 有兴趣者请加QQ

对翻译、压制、时间轴、分流、片源有兴趣者就加入吧

(加入时请以加入字幕组为验证讯息)

应徵翻译请找QQ 1040632162

应徵后期请找QQ 65111015

字幕组交流群 21648370

论坛网址