【AcgmTHK字幕社】★2012年1月新番 <ポヨポヨ観察日记 | 破油猫观察日记 | Poyopoyo Kansatsu Nikki> [17-20][BIG5][720P][MP4]
简介:
故事简介:
《嘟嘟猫观察日记》剧情描述人与动物温馨相处的欢乐生活体验,出场人物不多,主要围绕在饲主一家人与其亲友,家猫嘟嘟的设定很有意思,而饲主佐藤萌、其弟佐藤英与其父就更妙了。
动画制作人员:
原作 : 「嘟嘟猫观察日记」竹书房刊原作者 : 树るう(竹书房刊/单行本:已发售9卷)监督 : 大地丙太郎作画 : 大岛理恵动画标题 : 游佐一重美术 : 湖山真奈美动画制作 : DAX Production、Studio DEEN、Mobius Tone制作制片 : Dream Creation音响制作 : DAX Production制作着作 : ちくば市役所
声优:
破油 : 大谷育江佐藤萌 : 三森铃子佐藤英 : 市濑秀和真纪 : 千叶芙美香铃木 : 室元气佐藤茂 : 神谷明
本档案资料:
档案名称 : [AcgmTHK][Poyopoyo][17-20][BIG5][HDTV_720P][x264_AAC]动画格式 : 720P MP4动画大小 : 约20MB-40MB左右动画字幕 : AcgmTHK字幕社 正体中文首播日期 : 台北时间2012/1/8起 每週日 7:24-7:30连载日期 : 台北时间2012/1/8起 每週日 20:00左右作种时间 : 到下1集连载为止
本集(第17集-第20集)字幕制作人员:
翻译 : 火村、芙欸、校译 : 火村、4×108校正 : 韩校长时间轴 : 火村、韩校长、芙欸、压制 : 伊贺、リオン宣传 : 4×108以上字幕制作群皆为台湾人!!
免责声明:
1.仅供网路测试无任何贩售行为及获 得任何利益!请于测试完后24小时以内将档案删除!2.请支持正版! 本档案的提供 纯为试看用途,请勿作商业上之用途!!!!请于下载完后24小时以内将档案删除!!!
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
社员招募:
我们台湾AcgmTHK字幕社诚挚地招募具有以下能力的社员 :翻译 : 能独立翻译好一个无字幕影片打成笔记本,自认为有N2以上的实力即可,只要对字幕社有心有时间、有耐心以上即可。(极缺!!)(台湾人限定)校译 : 能够独立翻译完一个无字幕影片,听力佳、希望有N1左右的实力,能够精准找到翻译的错误并修改错误,建议是有心有时间、有耐心的人即可。(台湾人限定)校正 : 国文能力强(若有日文N4以上能力者更佳)、有办法将翻译出来的文章加以修饰以及口语化,字音字形辨别能力强者,欢迎加入本社团。(极缺!!)(台湾人限定)特效 : 能够帮助字幕组制作精緻的LOGO以及动画中的 OP&ED&插曲的特效,必须熟ASS/SSA或者是AE,同上都是有爱心、耐心皆可加入我们。时间轴 : 有能力可以把翻译的中文正确对照到影片的日文,会使用Aegisub,不会的话可以入社学习。压制 : 能够将片源以及字幕档压制成一个档案如 1280x720 内嵌 mp4、1280x720 内、外挂字幕mkv者皆可,需熟各各影音编码为佳。(极缺!!)分流 : 至少有2M的宽频,且能够24小时开机者,欢迎加入本社团。註备 : 本社团的宗旨在于强调词汇台湾化以及口语化,因而在翻译、校译、校正等职务上必须由台湾人担任。若有意愿参与本社团活动者,请洽以下的连络方式,欢迎各位的加入!!
社团连络方式:
信箱 : [email protected]MSN : [email protected]Yahoo即时通 : x0953604967Skype : tgvr531RC语音 : tgvr531RC语音群 : 台湾AcgmTHK字幕社116总部 (ID : 18521441)台湾AcgmTHK字幕社论坛 : http://acgmthk.k2-ani.com/index.php
社团公告:
AcgmTHK-116 : 暂且把所有的坑都填上进度了...
116近况报导:
火村 : 我充实的一个礼拜 每天只有睡3小时 (躺リオン : 压制还是有好多地方要慢慢学习,总而言之我们字幕组在增强自己的压制技术
会员专用连接: 【AcgmTHK字幕社】★2012年1月新番 <ポヨポヨ観察日记 | 破油猫观察日记 | Poyopoyo Kansatsu Nikki> [17-20][BIG5][720P][MP4]
Magnet连接: magnet:?xt=urn:btih:RNFHYJO5VLRDD66SJRHJ7FBNKJYDXSQB
Magnet连接typeII: magnet:?xt=urn:btih:8b4a7c25ddaae231fbd24c4e9f942d52703bca01
弹幕播放连接: ddplay:magnet:?xt=urn:btih:RNFHYJO5VLRDD66SJRHJ7FBNKJYDXSQB 播放器官方下载地址
外部搜索连接: 从谷歌搜索资源种子
- [AcgmTHK][Poyopoyo][17-20][BIG5][HDTV_720P][x264_aac]/[AcgmTHK][Poyopoyo][17][BIG5][HDTV_720P][x264_AAC].mp4 31.4MB
- [AcgmTHK][Poyopoyo][17-20][BIG5][HDTV_720P][x264_aac]/[AcgmTHK][Poyopoyo][18][BIG5][HDTV_720P][x264_AAC].mp4 27.9MB
- [AcgmTHK][Poyopoyo][17-20][BIG5][HDTV_720P][x264_aac]/[AcgmTHK][Poyopoyo][19][BIG5][HDTV_720P][x264_AAC].mp4 32.4MB
- [AcgmTHK][Poyopoyo][17-20][BIG5][HDTV_720P][x264_aac]/[AcgmTHK][Poyopoyo][20][BIG5][HDTV_720P][x264_aac].mp4 37.5MB
Processed in 0.001 second(s), 2 queries
Powered by tedmind.com Version: 1.8.1
***查看评论*** 请注意评论内容可能包含剧透