六翼的话：靠着整理BD才补的片，补完才后悔这么好的片当时因为各种原因错过了。虽然片子好看程度与个人电波是否相合很有关，不过我个人觉得这片从平均意义上来说是个很不错的片子。

BD中捉出了不少虫子，质量应该比720版有些提高。这片其实也不太好翻，当时的制作人员真的辛苦了；感觉上从某集开始质量有了一个飞跃，估计是大家上手了。因为精力有限，捉虫部份仅限于简中版本，繁中若有问题可自行对照简中修正。


【STORY】
冈部伦太郎–患有中二病的大学生，自称疯狂科学家-凤凰院凶真。他在同好会“未来机械研究所”里发明了“电话Range”，这个道具有着是类似时空跳跃的惊人机能，能够对过去寄送电子邮件。某日，主角遇到了年约18岁的天才少女-牧瀬红莉栖，但是，就在数个小时前，主角才亲眼目击到她在大厦的屋顶遭到杀害…。究竟牧瀬红莉栖为什么还活着呢?

【STAFF】
原作：5pb./Nitroplus
动画制作：WHITE FOX（花冠之泪、刀语）
监督：佐藤卓哉（学生会的一己之见、草莓棉花糖）
浜崎博嗣（剑豪生死斗、机魂末世录）
系列构成：花田十辉（学生会的一己之见、海月姫）
人物设定・总作画监督：坂井久太（寒蝉鸣泣之时、草莓棉花糖）
机械设定：コレサワシゲユキ（口袋妖怪剧场版）
中村和久（花冠之泪、刀语）
美术设定：金平和茂（钢之炼金术师FA、黑执事II）
美术监督：卫藤功二（空之境界 第6/7章）
色彩设计：佐藤美由纪（犬夜叉）
特殊效果：垣田由纪子（海物语）
3DCG：相马洋（剑豪生死斗、苍天航路）
摄影监督：中村圭介（刀语、源氏物语千年纪）
编辑：后藤正浩
音响监督：藤山房伸（琴之森、彩云国物语）
音乐：阿保刚、村上纯

【CAST】
冈部伦太郎：宫野真守
牧濑红莉栖：今井麻美
椎名真由理：花泽香菜
桥田至：关智一
阿万音铃羽：田村由香里
菲利斯・喵喵：桃井春子
漆原琉华：小林优 　
桐生萌郁：后藤沙绪里

=======================
曙光社招募新人QQ群：59279453，请写明应征职位，非诚勿扰。

职位要求：

校对：须提交以往的翻译作品，并通过我社考核
时间轴：担任过20集或以上已发布作品的时间轴
繁化：来自台湾的同好优先，并通过我社考核
BD整理：能简单调整时间轴，纠正日文翻译错误以及中文润色等，需通过考核

注：应征文字类的，如果考核结果与标准相差很大，请另投高明。如果差距不大，酌情
给予实习的机会。
=======================
论坛：http://bbs.sgsub.com/
博客：http://blog.sgsub.com/
微博：http://t.sina.com.cn/sgsub
SGSUB.NET时间轴软件：http://www.sgsub.net/