Story
热爱僵尸的男主降谷千纮为了救活被汽车撞死的黑猫巴布，开始研制古书上记载的苏生药。研究毒药的同时，确意外地邂逅了过着压抑生活的大小姐散华礼弥…可降谷怎么也不会想到，不久大小姐将会化身为僵尸。于是，一段由僵尸、表姐、实妹编织而成的扭曲？艰辛而又激萌的恋爱喜剧？即将展开。

Staff
原作 はっとりみつる（讲谈社《增刊少年magazine》）
监督 畠山守
系列构成 高木登
角色设定 坂井久太
音响监督 中川达仁
音乐 桥本由香利
音楽制作 Lantis
动画制作 STUDIO DEEN

Cast
Cast
散华礼弥 内田真礼
降谷千纮 木村良平
左王子兰子 矢作纱友里
降谷萌路 井口裕香
降谷茹五郎 斎藤志郎
降谷呶恩 荻野晴朗
散华団一郎 石冢运昇
散华亚里亚 浅野まゆみ
モギ 林沙织
ヤスタカ 岩瀬周平
ばーぶ 福圆美里

Offical Site
http://www.tbs.co.jp/anime/sankarea/

杂谈
忽然想起下载OP碟听听，也瞧瞧booklet。顺便发现歌词听错了点儿，于是修正。
这集槽点略少，只赞一下大小姐的肉吧。
如果您发现字幕里有央视节目名的neta我表示自己很少看电视……

·漫游字幕组招聘启事

翻译：懂日文，懂中文，有根性。
时间：会使用popsub或其他字幕软件，略懂日语更佳。
压制：对影音转制有一定经验，知道如何处理DVD/ts，有钻研精神。
特效：熟悉ass或ae特效制作，愿意发扬死程的浪漫者大好。
片源：网速好，会使用p2p软件，在日本能自录更佳。
分流：上传1M以上，拥有服务器者优先，MU/FS/...等国外网盘御免。
顾问：精通军事，历史，人文，风俗，TV/PC GAME，历代comic/anime中的一样或多样。

【应募方法】
·去漫游论坛勐击这只：kousin
·其实最好QQ骚扰：81510580
·进组会被要求上真相以飨众饕餮，请提前做好心理准备

（代发，mp4稍后）