六翼的话：这片对于我来说是一个多少有点纪念意义的片子，各个方面，所以过了一年还是把这720和BD的坑填了。主要精力在优化BD的简体字幕上，若有问题请以那个为准。BD里面付了ED歌曲限定版里面DVD压出来的内容，包括NCED和一些售前宣传。

感谢之前诸位成员的付出，尤其感谢最近火力全开的后期食盐君

【故事简介】

他们曾是要好的儿时玩伴。

但是，当他们成为了高中生，彼此间的距离却在不知不觉之中越拉越远。

有点家里蹲的主人公「仁碳」；

有着小女生情怀的「安鸣」；

在重点学校读书的「雪集」和「鹤见子」；
没有读高中，而是不断踏上旅途的「波波」；
还有，在小学时就跟大家很要好，于纷繁的变化中却依然如故的少女「芽间」。

某一天，芽间对任碳说出了自己请求：“我想让你帮我实现愿望”。

虽然觉得很麻烦，任碳还是开始寻找起了“芽间的愿望”。

以芽间的心愿为契机，
在各自的领域过着属于自己的生活的儿时玩伴们，

又像往昔一样，开始重新走到了一起。

【STAFF】

原作：超平和バスターズ
监督：长井龙雪
脚本：冈田麿里
キャラクターデザイン・総作画监督：田中将贺
プロップデザイン：冷水由纪絵
アートアドバイザー：石垣努
美术监督：福岛孝喜
色彩设计：中岛和子
CG・撮影监督：那须信司
编集：西山茂
音楽：REMEDIOS
音响监督：明田川仁
アニメーションプロデューサー：岩田干宏
チーフプロデューサー：清水博之、山本幸治
プロデューサー：斎藤俊辅、尾崎纪子
アニメーション制作：A-1 Pictures

【CAST】

じんたん（宿海仁太）：入野自由
めんま（本间芽衣子）：茅野爱衣
あなる（安城鸣子）：戸松遥
ゆきあつ（松雪集）：樱井孝宏
つるこ（鹤见知利子）：早见沙织
ぽっぽ（久川鉄道）：近藤孝行
宿海笃：小形満
じんたん（幼少）：田村睦心
ゆきあつ（幼少）：瀬戸麻沙美
ぽっぽ（幼少）：豊崎爱生
春菜：水原薫
亜纪：牧野由依

【官网】

http://www.anohana.jp

=======================
曙光社招募新人QQ群：59279453，请写明应征职位，非诚勿扰。

职位要求：

校对：须提交以往的翻译作品，并通过我社考核
时间轴：担任过20集或以上已发布作品的时间轴
繁化：来自台湾的同好优先，并通过我社考核
BD整理：能简单调整时间轴，纠正日文翻译错误以及中文润色等，需通过考核

注：应征文字类的，如果考核结果与标准相差很大，请另投高明。如果差距不大，酌情
给予实习的机会。
=======================
论坛：http://bbs.sgsub.com/
博客：http://blog.sgsub.com/
微博：http://t.sina.com.cn/sgsub
SGSUB.NET时间轴软件：http://www.sgsub.net/