六翼的话：这是2011年9月举行的动画相关活动视频，类似粉丝感谢祭，有声优表演、歌手演唱等环节；主要看点是茅野爱衣卖萌，真心赞（喂

翻译部份只做了SP的《给芽间的信》，也是活动中的一个环节。

【故事简介】

他们曾是要好的儿时玩伴。

但是，当他们成为了高中生，彼此间的距离却在不知不觉之中越拉越远。

有点家里蹲的主人公「仁碳」；

有着小女生情怀的「安鸣」；

在重点学校读书的「雪集」和「鹤见子」；
没有读高中，而是不断踏上旅途的「波波」；
还有，在小学时就跟大家很要好，于纷繁的变化中却依然如故的少女「芽间」。

某一天，芽间对任碳说出了自己请求：“我想让你帮我实现愿望”。

虽然觉得很麻烦，任碳还是开始寻找起了“芽间的愿望”。

以芽间的心愿为契机，
在各自的领域过着属于自己的生活的儿时玩伴们，

又像往昔一样，开始重新走到了一起。

【STAFF】

原作：超平和バスターズ
监督：长井龙雪
脚本：冈田麿里
キャラクターデザイン・総作画监督：田中将贺
プロップデザイン：冷水由纪絵
アートアドバイザー：石垣努
美术监督：福岛孝喜
色彩设计：中岛和子
CG・撮影监督：那须信司
编集：西山茂
音楽：REMEDIOS
音响监督：明田川仁
アニメーションプロデューサー：岩田干宏
チーフプロデューサー：清水博之、山本幸治
プロデューサー：斎藤俊辅、尾崎纪子
アニメーション制作：A-1 Pictures

【CAST】

じんたん（宿海仁太）：入野自由
めんま（本间芽衣子）：茅野爱衣
あなる（安城鸣子）：戸松遥
ゆきあつ（松雪集）：樱井孝宏
つるこ（鹤见知利子）：早见沙织
ぽっぽ（久川鉄道）：近藤孝行
宿海笃：小形満
じんたん（幼少）：田村睦心
ゆきあつ（幼少）：瀬戸麻沙美
ぽっぽ（幼少）：豊崎爱生
春菜：水原薫
亜纪：牧野由依

【官网】

http://www.anohana.jp

=======================
曙光社招募新人QQ群：59279453，请写明应征职位，非诚勿扰。

职位要求：

校对：须提交以往的翻译作品，并通过我社考核
时间轴：担任过20集或以上已发布作品的时间轴
繁化：来自台湾的同好优先，并通过我社考核
BD整理：能简单调整时间轴，纠正日文翻译错误以及中文润色等，需通过考核

注：应征文字类的，如果考核结果与标准相差很大，请另投高明。如果差距不大，酌情
给予实习的机会。
=======================
论坛：http://bbs.sgsub.com/
博客：http://blog.sgsub.com/
微博：http://t.sina.com.cn/sgsub
SGSUB.NET时间轴软件：http://www.sgsub.net/