正式OP歌词出来了，肉松这首歌很不错，原想入手但眼见香菜大叔的新专辑下星期就会发售就…………正式的ED歌词还要等呢，现在暂时

          这样，辛苦草帽歌词的翻译了。

本片会出：

1. 繁中720p PC&PSV兼容MP4版本
2. 繁中480p PC&PSP兼容MP4版本
   

【剧情介绍】
优等生水谷雫是一个只喜欢学习的女生，性格冷酷，不喜欢惹麻烦，唯一的兴趣是微积分，心中有一个“年收入一千万”梦想。为了参考书才帮老师去给问题学生吉田春送讲义，之后对那个开学就把学生打伤进医院的吉田春有一定了解后才知道他是一个内心纯洁且渴望朋友的人，所以对于他交了一批损友很放不下心，最后还无视自己内心的害怕去帮助春。春被雫所打动并喜欢上了她，而且因为雫而去上学了。就这样，温馨，搞笑，青春的故事就此开始。

【STAFF】
原作 ろびこ（讲谈社 月刊「デザート」连载）
监督: 镝木ひろ
シリーズ构成: 高木 登
キャラクターデザイン: 岸 友洋
プロップデザイン: 幸田直子
美术:柴田千佳子
美术デザイン:イノセユキエ
色彩设计: 宫脇裕美
撮影:田村　仁
CGプロデューサー:神林宪和
编集:今井大介
音楽:中山真斗（Elements Garden）
副监督:长沼范裕
アニメーション制作: ブレインズ・ベース
制作「となりの怪物くん」制作委员会

 
【CAST】
水谷 雫： 戸松遥
吉田 春： 铃木达央
夏目あさ子： 种﨑敦美
佐々原宗平： 逢坂良太
山口贤二： 寺岛拓笃
大岛千づる： 花泽香菜
吉田优山： 中村悠一
三沢満善： 樋口智透
マーボ： 阿部敦
トミオ：  小野友树
サエコ先生： ささきのぞみ

•  动画讨论专区
• 字幕问题反馈请勐击
• 流云字幕组招贤