翻译，校对，时间轴，压制，分流

详询QQ群：235169359（注明应募方向）

Mail：[email protected]

报错咨询：weibo.sina.com/hakugetsu

 

【海报】

 

 

「Love Live!」是由知名动画公司SUNRISE、唱片公司Lantis以及杂志「电击G's magazine」联合推出的校园偶像企划。这项原创企划在近两年已经推出了不少的音乐CD和动画短片，动画化消息也在今年2月正式发表。继两个半月前宣布本作动画预定于2013年初春播放后，近日动画官网则进一步确定动画的播放档期为2013年1月。同时，动画的制作班底也正式发表了，监督是曾担任「美妙旋律 彩虹之梦」副监督的京极尚彦，系列构成由打造了「蔷薇少女」、「学生会的一己之见」、「命运石之门」等作的知名剧本家花田十辉负责，动画人设由曾负责「星方天使」的西田亚沙子与室田雄平联手担当。此外，动画的片头曲、片尾曲以及插曲当然毫无疑问地继续由剧中的九位主角的声优组合μ's献唱，虽然歌名目前尚未公布，但这三张单曲CD也已经确定分别在2013年1月23日、2013年2月6日以及2013年2月20日发售了。

 

【STORY】

位于东京都千代田区的传统高校"音乃木坂学院"，因为入读的学生人数骤减，所以正面临着废校的危机。其中九位少女为了保护她们喜爱的学校而决定成为偶像，因为只要她们成为偶像，学校的名气便会増加，而入读学生的人数也会随之上升。就这样，九位个性鲜明的少女开始朝着她们的偶像之路而努力迈进了！

 

【STAFF】

原作：矢立肇

原案：公野樱子

监督：京极尚彦

系列构成：花田十辉

角色设定・动画导演：西田亚沙子

角色设定・主要作画：室田雄平

设计工作：爱敬由纪子、新村杏子

道具设定：高桥武之

美术监督：渡辺幸浩

色彩设计：横山佐代子

摄影监督：野上大地

编辑：今井大介

音响监督：长崎行男

音乐：藤泽庆昌

音乐制作：Lantis

动画制作：SUNRISE

制作：2013 Project Love Live!

 

【CAST】

高坂穗乃果：新田惠海

绚濑绘里：南条爱乃

南小鸟：内田彩

园田海未：三森铃子

星空凛：饭田里穗

西木野真姬：Pile

东条希：楠田亚衣奈

小泉花阳：久保由利香

矢泽妮可：德井青空

 

【首播情报】

TOKYO MX・2013年1月6日（星期日）22:00