六翼的话：为了空耳这首歌前后找了许多人，大家看最后的片子staff就知道了，当然我们也无法保证完全正确，但已经尽了全力。前段时间琐事多，然后也忘记发了；如果这片还有后续，那就到时再见吧

【故事简介】

这里是京都又不是京都。

单独发展形成的盆景式空间“镜都”。

因缘际会在这个世界中迷路的少女琴。

与神秘的和尚相遇，被机械宅少女追逐，过着每天都波澜起伏欢乐十足的生活。但是，在她不知道的地方，有个计划正在蠢蠢欲动……

妖怪和人类共存的不可思议的街道。祭典，现在开始！

【STAFF】

监督 - 松本理恵
企画 - 京騒戯画プロジェクト、バンプレスト、东映アニメーション
原作 - 东堂いづみ
脚本 - 丸尾みほ
キャラクターデザイン・作画监督 - 林祐己
美术デザイン・美术设定 - 仓桥隆
美术监督 - 栫ヒロツグ、加藤浩
色彩设计 - 秋元由纪
编集 - 西村英一
音楽 - 高木洋
主题歌 - 「疾走银河」TEPPAN
音响効果 - 石野贵久
アニメーション制作 - 东映アニメーション

【CAST】

琴：钉宫理恵
明恵：铃村健一
住持：中原茂
八濑：喜多村英梨
阿：日高のり子
吽：白石凉子
翔子博士：斎藤千和
古都：久川绫

【官网】

http://www.kyousogiga.com/

=======================
曙光社招募新人QQ群：59279453，请写明应征职位，非诚勿扰。

职位要求：

校对：须提交以往的翻译作品，并通过我社考核
BD整理：能简单调整时间轴，纠正日文翻译错误以及中文润色等，需通过考核

注：应征文字类的，如果考核结果与标准相差很大，请另投高明。如果差距不大，酌情
给予实习的机会。
=======================
论坛：http://bbs.sgsub.com/
博客：http://blog.sgsub.com/
微博：http://t.sina.com.cn/sgsub
SGSUB.NET时间轴软件：http://www.sgsub.net/