雪梨的话：代发，发之前扫了一遍，意外地很有意思=ω=
六翼的话：这算是计划内也是计划外的片子。本来以为是部泡面番就打算开，后来发现是正常长度后主翻同学觉得有压力想放弃；我好奇之下看了第一集觉得似乎蛮有潜力的，于是就这么又开起来了。不过由于人手问题发片时间不一定能保证……（今天花牌和这片连轴转，爬床去了zzzz

【故事简介】

转学到翠丘高中的琴浦春香看上去是个普通的女高中生，实际上拥有读取人的心思的能力。

这 个能力让她自幼就遭受各种的经历，也使她关上了自己的心扉，和周围人保持距离。当她与班上邻座的真锅义久相遇后，虽然一直被真锅色色的妄想玩得团团转，她 的心扉同时也逐渐打开了。不久，她的能力被御舟百合子看上，并且被邀请加入了百合子担任部长的ESP（超能力）研究会……

校园幻想爱情喜剧，就此展开。

【STAFF】

原作 - えのきづ（マンガごっちゃ连载中、マイクロマガジン社刊）
监督 - 太田雅彦
シリーズ构成 - あおしまたかし
キャラクターデザイン?総作画监督 - 大隈孝晴
美术监督 - 高桥麻穂
色彩设计 - 山本未有
コンポジットディレクター - 川井朝美
CGディレクター - 井口光隆
编集 - 小野寺絵美
音响监督 - 明田川仁
音楽 - 三泽康広
プロデューサー - 吉田博、安部正実、福田顺、関戸公人、黄树弐悠
アニメーションプロデューサー - 冈村繁久
アニメーション制作 - AIC Classic
制作 - 翠ヶ丘高校ESP研?后援会（フライングドッグ、CBC、クロックワークス、マイクロマガジン社、AIC）

【CAST】

琴浦春香：金元寿子
真锅义久：福岛润
御舟百合子：花泽香菜
室戸大智：下野纮
森谷ヒヨリ：久保ユリカ


【官网】

http://www.kotourasan.com/

=======================
曙光社招募新人QQ群：59279453，请写明应征职位，非诚勿扰。

职位要求：

校对：须提交以往的翻译作品，并通过我社考核
时间轴：担任过20集或以上已发布作品的时间轴
繁化：来自台湾的同好优先，并通过我社考核
BD整理：能简单调整时间轴，纠正日文翻译错误以及中文润色等，需通过考核

注：应征文字类的，如果考核结果与标准相差很大，请另投高明。如果差距不大，酌情
给予实习的机会。
=======================
论坛：http://bbs.sgsub.com/
博客：http://blog.sgsub.com/
微博：http://t.sina.com.cn/sgsub
SGSUB.NET时间轴软件：http://www.sgsub.net/