这是一个可计量人类的心理状态及性格倾向并将之数值化的世界。

记录及管理一切心理数值，

以之作为个人灵魂的判定标准的指数，

人们将之俗称为「心理指数（PSYCHO-PASS）」。

==========================================================================

看来老虚（和深见）在这部里是不掉书袋会死了……

考哥这话引用的帕斯卡的言论，在大陆网上可以找到的译本翻译成

「正义会有争论，强力却非常好识别而又没有争论。」

「我们就不能赋予正义以强力（，因为强力否定了正义并且说正义就是它自己）。」

……感觉这翻译不够[删]装逼[/删]，

念出来太掉槙岛的时髦值（虽然后来反正也全掉光了），

所以没有採用这个版本，而是自行发挥了一下，还请谅解。

最后，提前祝大家新年快乐。

=====================================================================

V2修正原来13分45秒左右漏掉的一句系统语音「犯罪系数24+ 非执行对象」，

顺便改了一个错别字，然后V1我就不再做种了。

麻烦各位重新下载一遍，当然不介意的同学也可以不下就是了【死。