这是一个可计量人类的心理状态及性格倾向并将之数值化的世界。

记录及管理一切心理数值，

以之作为个人灵魂的判定标准的指数，

人们将之俗称为「心理指数（PSYCHO-PASS）」。

==========================================================================

原来的后期妹子不幸主板挂了，所以这次继续我来压。

本话又是各种蛋疼，就不说了。

官方歌词出了，所以从本话开始就有歌词翻译了。

在此要隆重感谢我的机油、

TLF字幕组现任成员vv逸妹子的两肋插刀，

OP歌词翻译出自她的手笔。

于是，祝大家看片愉快【虽然这片子不怎么愉快Orz