徵招四月新番翻译

不管是短期长期都OK
有兴趣请寄信至[email protected]

紫音字幕组新开facebook google+ twitter了!
如果有任何疑问都可以在上面留言喔^ ^
希望未来10年20年各位可以持续的支持我们!
感谢各位~

http://www.facebook.com/pussub
https://twitter.com/pussubtw
https://plus.google.com/112266742353972552677/posts

官方网站:http://www.pusacg.org/
欢迎报错:http://sub.pusacg.org/

社员招募:
紫音字幕组诚挚地招募具有以下能力的社员 :
翻译 : 对自己的日文听力有信心，程度约N2以上，会使用Aegisub调整时轴者(不会的话我们会教)，欢迎加入本组。(极缺!!)
校正 : 国文能力强(若有日文N4以上能力者更佳)、有办法将翻译出来的文章加以修饰以及口语化，字音字形辨别能力强者，欢迎加入本组。
特效 : 能够写特效脚本，至少要会用卡拉OK的语法，会写程式或对写程式有兴趣者，欢迎加入本组。
压制 : 会使用MEGUI，或其他能够将字幕和影片合一(如480P、720P、1080P之mp4、mkv档案)的压制软体，欢迎加入本组。
分流 : 至少有上传2M的宽频，且能够12小时以上开机者，欢迎加入本组。
美术 : 会使用PhotoShop、PhotoImpact或其他制图软体，有兴趣制作海报，或是有意愿美化论坛版面者，欢迎加入本组。

旧番补齐计划:
资讯员:能够了解50部以上动漫的详细内容
上传员:拥有50部旧番 且有空补挡者
预计2013/01/20 开始补档!