【STORY】
根据原泰久同名漫画改编的TV动画《王者天下》第2季将从6月开始在NHK BS Premium频道播出。播出时间为每週六晚上23点45分。此外，NHK综合频道还将从4月开始重播动画第1季，播出时间为每週日晚上25点10分。对于无法收看到NHK BS Premium频道的粉丝来说无疑是一个好消息。

【STAFF】
原作：原泰久
监督：神谷纯
系列构成：荒川稔久
动画制作：Studio Pierrot

【CAST】
信：森田成一
政：福山润
河了貂：钉宫理惠
羌瘣：日笠阳子

（游。。）：
关于太后的自称，哀家之类的太呵呵，稍稍查了一下，古文中太后基本是以老妇自称的，包括大家正在背或者曾经背过的《触龙说赵太后》里的赵国太后也是以老妇自称，另外《礼记。曲礼》下：「夫人自称于天子，曰老妇；自称于诸侯，曰寡小君。」但这个自称也是有讲究的，更细节的就不去研究了，于是本片以后太后的自称都用「老妇」，虽然嬴政已经当了大王了，按理来说应该以寡人自称…但动画福山润这个穿越的搞的我用寡人怎么来怎么怪啊，以后在宫中议事时可能会慢慢尝试用寡人自称，平常的剧情嘛，还是算了。

（[校正]shining）：
连着两集刷存在感的政= =

（[时间]h）：


（[翻译]三水螃）：
你们能不能少说点话也好少崩崩脸

（[翻译]炸毛猫EK样）：
儿子像妈真是太好了；坐等下话正太政&紫霞姐姐登场！

（[翻译]h星）
饿.....嬴政何时才能真♀抓实♂干呢.........

（[翻译]RaXpo）：



为了能够精益求精，我们欢迎您的报错！
光荣字幕组 翻译报错专贴
http://club.ikoei.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5369&fromuid=4

字幕组作品分流方式
1.加入Q群 106311235，群共用开始分享各种字幕组新老动画资源，群内也会经常有中转站福利
2.论坛的各种115和JS分流


本组常年招募翻译，以及各种分流！！   
字幕组QQ群 106311235
招募联繫QQ：38299256
光荣字幕组
http://club.ikoei.com