本周翻译大大有事，晚了一天发，抱歉

by 星星
-----------------------------------------------------------

【STORY】
游戏主人翁苗木诚于希望之峰学园举行开学礼当天踏进校门后不久便突然晕倒。当他醒来时发现自己身旁有一张和恶作剧没两样的入学章程。他在看完章程后环顾四周，这下他才发现自己身在一个窗户被金属板所封闭的课室……
【STAFF】
监督：岸诚二
剧本监修：小高 和刚（スパイクチュンソフ蔔）
系列构成脚本：上江洲诚
角色原案：小松崎类（スパイクチュンソフ蔔）
角色设计：森田和明
モノクマデザイン：アミサキリョウコ
动画制作：云雀工作室（ラ儿ケ）
制作：「希望ヶ峰学园映像部」
【CAST】
苗木诚：绪方惠美
舞园さやか：大本真基子
桑田怜恩：樱井孝宏
雾切响子：日笠阳子
十神白夜：石田彰
山田一二三：山口胜平
大和田纹土：中井和哉
腐川冬子：沢城みゆき
セレスティア儿ーデンベ儿ク：椎名へきる
朝日奈葵：斎藤千和
石丸清多夏：鸟海浩辅
大神さくら：くじら
叶隠康比吕：松风雅也
江ノ岛盾子：豊口めぐみ
不二咲千寻：宫田幸季
黑白熊：大山羡代