【简体版合集修正相关特别说明】
由于大陆和台湾两地对于一些专有名词（物理学名词，军事/武器名词，本作有关的名词等）翻译用词各不相同，我们将在调查确认之后在合集的简体版对这些用词进行重新修正，都将改为大陆这里的正常用词和常见用词，因此在合集里的翻译将有可能与连载时发布的版本有一定差异，还请大家理解。