STAFF
监督 - 长滨博史
総作画监督 - 岛村秀一
美术监督 - 小林七郎
音响监督 - たなかかずや
色彩设计 - 佐藤优
CGI监督 - 高瀬裕介、大山佳久
编集 - 武宫むつみ
効果 - 奥田维城
音楽プロデューサー - 北原京子
音楽 - 山本はるきち
制作 - 藤原正道、永井秀男、北川直树、田中栄子
プロデューサー - 高桥敦司、古泽佳寛、畑田里香
企画协力 - ヤングアニマル编集部、岛田明、永岛隆行

CAST
根岸 崇一：岸尾だいすけ
ヨハネ・クラウザーII世：うえだゆうじ
和田 真幸/アレキサンダー・ジャギ=：中野裕斗
西田 照道/カミュ=：保村真
梨元 圭介=资本主义の豚:松山タカシ
デスレコーズ社长:小林爱
根岸 啓子:井関佳子
相川 由利:长泽まさみ
アサト ヒデタカ:川田绅司
外园 诚:松山ケンイチ
山野 花江:加藤ローサ


Story
钟情于流行音乐的根岸考上了东京的大学。本该走上流星音乐之旅的年轻人，却加入了一支死亡金属乐队！
原作曾摘得07年度宝岛社「这本漫画不得了」男性篇第一位桂冠。动画于08年夏以OVA的形式直接发售了DVD。首次电视播放则是在09年2月的wowow。

狒狒的杂谈
这字幕烂了足足5年！
大约是去年《恶之花》动画化，长滨博史监督的出色表现唤醒了我沉睡多年的记忆吧。
以wmv+ass的形式发布我充满愧疚，但是又有什么办法呢。
wmv是wowow源，未经过任何处理。前六集字幕已做出若干修正，不过第五集里弟弟的粗口还是听不懂，就继续空着吧。
总之，做得慢总比荒废了好些，只望博君一笑耳。（继续打DQ7去！6号上午开始，上传会变得给力。

·漫游字幕组招募启事
翻译：懂日文，懂中文，有热情。
时间：能使用软件或者不用软件制作时间轴。
压制：对影音转制有一定经验，有钻研精神。
特效：熟悉ass或ae特效制作。
片源：网速好，会使用p2p软件，在日本能自录raw更佳。
分流：上传1M以上，拥有服务器者优先。

【应募方法】
话说这应征方式这么些年没更新了，至少得换换形式。
如果您看了本片觉得PPG很有趣，请联系狒狒。
如果您善于卖萌，也可以来当吉祥物。
欢迎QQ直击，本人qq：183334344。