STORY
虽 然看起来平凡无奇，但其实是流氓第二代的高中生「一条乐」，遇上了转学到班上的美国黑帮大小姐「桐崎千棘」。个性合不来的两人，总是天天吵架。但此时， 双方的父亲，却要他们为了使双方家族能和平相处，假装成一对恋人？虽然乐其实喜欢同班同学「小野寺」，但迫于现实无奈的两人，还是心不甘情不愿地开始了咬 牙切齿、动手动脚的「甜蜜」生活……

STAFF
原作：古味直志（集英社「週刊少年ジャンプ」连载）
総监督：新房昭之
シリーズ构成：东冨耶子、新房昭之
监督：龙轮直征
キャラクターデザイン、総作画监督：杉山延寛
総作画监督：潮月一也
美术监督：内藤健
色彩设计：滝沢いづみ
ビジュアルエフェクト：酒井基撮影监督：江上怜
编集：松原理恵
音楽：神前暁
音响监督：亀山俊树
アニメーション制作：シャフト

CAST
一条楽：内山昂辉
桐崎千棘：东山奈央
小野寺小咲：花泽香菜
诚士郎：小松未可子
橘万里花：阿澄佳奈
宫本るり：内山夕実
舞子集：梶裕贵
クロード：子安武人

HP
http://www.nisekoi.jp/

HTTP下载：
http://www.pusacg.org/forum-225-1.html
http://www.hkacg.com/forum-74-1.html

报错地址：
http://www.pusacg.org/forum-224-1.html
http://www.hkacg.com/forum-76-1.html

论坛网址：
http://www.pusacg.org
http://www.hkacg.com/

Twitter/Facebook：
http://fb.me/pussub
http://twitter.com/HKACG

新浪微博：
http://weibo.com/pussub
http://weibo.com/hkacg

动画讨论专区：
http://www.pusacg.org/forum-257-1.html

【RECRUIT】
字幕组人手招募中 有兴趣者请加QQ
对翻译、压制、时间轴、分流、片源有兴趣者就加入吧
(加入时请以加入字幕组为验证讯息)

紫音字幕:QQ 1683740584 或 RC语音群:2187977
HKACG:QQ 910995288 或 http://fb.me/laputa.hkacg

下载完成后请帮忙做种^^