白月字幕组的网站正在测试中 欢迎访问~ http://hakugetsu.com/
如有任何意见欢迎提出~

【简介】
这是一部由ufotable公司（代表作品有《空之境界》、《Fate/Zero》等）制作的原创动画。原作来自于ひらりん的漫画作品《诅咒屋姐妹（のろい屋しまい）》。本作与漫画剧情不同，故事发生在现代社会，公映时博得了巨大好评。故事剧情讲述了魔法之国的一对姐妹，悠悠与妮妮的冒险。作品中穿插了魔法与现代，是一部老少咸宜的轻松故事。
​
【STAFF】
原作：ひらりん（物语环境开発） 「のろい屋しまい」徳间书店刊
监督：平尾隆之
キャラクターデザイン・総作画监督：柴田由香
副监督：高桥タクロヲ
美术监督：三宅昌和
色彩设计：千叶絵美
撮影监督：棚田耕平
CG监督：宍戸幸次郎
编集：今井 刚
音楽：椎名 豪
音楽制作：スターチャイルドレコード
アニメーションプロデューサー：松尾亮一郎
制作プロデューサー：近藤 光
制作：ufotable
制作：魔女っこ姉妹のヨヨとネネ制作委员会

【CAST】
悠悠（ヨヨ）：诸星すみれ
妮妮（ネネ）：加隈亜衣
孝洋（孝洋）：沢城みゆき
健生（健生）：樱井孝宏
亚纪（亜纪）：佐々木りお
尼鲁斯（ニルス）：子安武人
比哈克（ビハク）：中川翔子
树长老（树老长）：长克巳
悠妮婆婆（おヨネ）：本田贵子
悠美婆婆（おヨミ）：氷上恭子