*~铃风公告

铃风字幕在此招募"副组长、翻译、校译、时间轴、特效、BT/HTTP分流员、论坛美工"
翻译:有一定的日语能力，足够日文听力的能将其翻译为流畅的中文，必须有办法把一部无字幕的影片翻译后，分句打在记事本上。
校译：有一定的日语能力，足够帮翻译检查有无翻错、错字、语句修饰。
时间轴：会使用Cysub、Aegisub等软体，有经验者佳。
特效：会After_Effects(AE)特效或会写ASS(SSA)脚本特效。
BT分流员：会使用uTorrnet或者是其他做种软体，在线时间长。
HTTP分流员：会上传作品到免空并发部到各动漫论坛。
论坛美工：会制作图片、海报，美化论坛者，有经验者佳。

请大家帮帮铃风寻找人才啰
无经验也可以来询问喔，有意愿者可以用
***********************************
联络人Skype：ls121231717

RaidCall(RC)※铃风有缘之地※：13579184

联络人信箱：[email protected] 

论坛网址(短消息给橡皮)：http://bbs.suzu-kaze.net

***********************************

*~铃风海报


*~制作小组名单

	制作人员	代打人员
翻译	小鹿乱撞
校译	Mae
时间轴	殭尸大屠杀
特效	橡皮
压制	橡皮

*~简介

故事简介

本作主要讲述了拥有降雨这种不可思议的能力且十分好胜的「雨之公国」的第四公女妮姬，与即位三年就征服世界且还是少年的「晴之公国」太阳王里维斯之间的羁绊的恋爱幻想故事。

制作人员

STAFF 原作：椎名橙 监督：亀垣一 シリーズ构成：藤田伸三 キャラクターデザイン：夘野一郎 アニメーション制作：studioぴえろ CAST ニケ・ルメルシエ：前田玲奈 リヴィウス一世：岛崎信长 ニール：杉田智和 ミラ：伊瀬茉莉也 ニア：茅野爱衣 カラ：寺崎裕香 ラニ・アリステス：浪川大辅

声明：
本片字幕仅供学习交流之用，请于下载后二十四小时内删除，喜爱本作品，请购买正版
禁止将本片用于任何商业行为，若因私自散佈造成法律问题，本铃风制作组概不负责

*~备註

又完成一部作品噜，感谢组员们的辛劳，最后一集真是感人啊(已哭，请大家继续支持铃风组啰XD
铃风字幕 2014年 7月新番(夏番)预告
《刀剑神域 第二期》《Glass Lip》《Free! -盛光夏年-》
铃风紧急招募「副组长、特效、时间轴、论坛美工」
详情请至http://bbs.suzu-kaze.net/thread-14464-1-1.html

此种用SEEDBOX作种，速度保证，请大家安心下载。

bbs.suzu-kaze.net/index.php