============囧夏字幕组人员招募=============
囧夏字幕组长期招募工作人员
日语翻译：日语二级以上，有良好的日语听译/文译能力及中文表达水品
日语校对：日语一级以上，准确的找出相关的翻译错误，最好有日本生活的经历
时间轴：熟练使用一种或多种时间轴软件（如popsub，aegisub等），能正确识别断句，并能精准定时
特效：精通ASS或After Effects特等
压制：熟悉ASS字幕格式，熟悉技巧，稳定在线时间，认真、负责，有足够的网络、机器等硬件支持
分流：需要有足够的带宽以及稳定的挂机时间，或者有大带宽的服务器来挂机分流，包括：BT发布、BT挂机分流、网盘发布等
片源/图源： 在日本居住并有相关设备以及高速网络、或者有能力第一时间寻找生肉或者录制节目
美工：熟悉PS等软件的使用，具有一定的设计美感能力（制作海报、LOGO、漫画修图、嵌字、后期等）

字幕组/汉化组报名加入QQ群：165509938（加群请务必说明想要参与的职务）
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
详情查看链接：http://bbs.jxzmz.org/thread-42-1-1.html

============囧夏发布组=============
为了保证种子的下载速度和有效时长，请避免直接使用迅雷等软件下载（可以使用迅雷离线等离线软件）。字幕组BT分流服务器分流能力有限，请大家使用标准BT软件下载（如BitComet、utorrent等），并在下载完成后保持上传一段时间，以保证其他人能更好的下载。
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
如果您想要帮助我们，请查看字幕组分流资金赞助：http://bbs.jxzmz.org/thread-43-1-1.html

剧情介绍
国定公园的密林中央，一位有着摄人容貌的白领丽人惨遭杀害，乱刀留下的创口将她雪白的衬衣染红，随后尸体更被凶手点燃烧作焦炭。究竟这名美若天仙的女性招致了怎样的仇恨？又是什么样的原因让凶手做出如此疯狂的举动？
警 方与民众推理猜测，最终他们疑惑的目光全部聚焦在一位女子的身上，那就是受害者三木典子（菜菜绪 饰）同期入社的同事城野美姬（井上真央 饰）。典子和美姬供职于知名企业日出化妆品公司，与前者形成鲜明对比的是，美姬资质平平，绝不引人注目。电视台综合娱乐节目（Wide Show）导演赤星雄治（绫野刚 饰）对嫌疑人美姬的动机抱有疑问，为了弄清事实真相，他全力以赴奔走，通过美姬的同事、同班同学、家人和乡亲，他搜集了看法不一的大量证言。
与此同时，在信息大爆炸的时代，各路小道消息、猜测、谣言通过网络、电视等媒体迅速传播，宛如病毒般疯长的新闻铺天盖地袭来，令身处其间的当事人、相关者和旁观者莫衷一是，难辨是非。究竟美姬是人们众口声讨谩骂的魔女？还是……

============意见反馈=============
字幕组报错区
http://bbs.jxzmz.org/forum-43-1.html

============字幕组联系方式=============
字幕组新浪微博：http://weibo.com/jxsub
字幕组官方论坛：http://bbs.jxzmz.org
字幕组微信：微信搜索"囧夏字幕组"或直接添加微信号"jxzmzwx"