============囧夏字幕组人员招募=============
囧夏字幕组长期招募工作人员
日语翻译：日语二级以上，有良好的日语听译/文译能力及中文表达水品
日语校对：日语一级以上，准确的找出相关的翻译错误，最好有日本生活的经历
时间轴：熟练使用一种或多种时间轴软件（如popsub，aegisub等），能正确识别断句，并能精准定时
特效：精通ASS或After Effects特等
压制：熟悉ASS字幕格式，熟悉技巧，稳定在线时间，认真、负责，有足够的网络、机器等硬件支持
分流：需要有足够的带宽以及稳定的挂机时间，或者有大带宽的服务器来挂机分流，包括：BT发布、BT挂机分流、网盘发布等
片源/图源： 在日本居住并有相关设备以及高速网络、或者有能力第一时间寻找生肉或者录制节目
美工：熟悉PS等软件的使用，具有一定的设计美感能力（制作海报、LOGO、漫画修图、嵌字、后期等）

字幕组/汉化组报名加入QQ群：165509938（加群请务必说明想要参与的职务）
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
详情查看链接：http://bbs.jxzmz.org/thread-42-1-1.html

============囧夏发布组=============
为了保证种子的下载速度和有效时长，请避免直接使用迅雷等软件下载（可以使用迅雷离线等离线软件）。字幕组BT分流服务器分流能力有限，请大家使用标准BT软件下载（如BitComet、utorrent等），并在下载完成后保持上传一段时间，以保证其他人能更好的下载。
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
如果您想要帮助我们，请查看字幕组分流资金赞助：http://bbs.jxzmz.org/thread-43-1-1.html

正义感十足脑瓜却不甚灵光的菊川玲二（生田斗真 饰），是警察学校历史上以最低成绩毕业的纪录保持者。总算磕磕绊绊成为谷袋警察署派出所的一名巡查，不过骨子里的傻了傻气始终改不掉。黑白分明的天真正义感和纯情童真小男人的性格，经常让他干一些与警察身份不相符的事情，每月例行写下的悔过书持续刷新警署内的纪录，更被同僚戏称为"署内首席问题儿童"。
某天，玲二被署长酒见路夫（吹越满 饰）召见，得知了自己被逐出警队的惊人消息。不过事实真相是，玲二被上层安排成为了一名卧底警察（俗称"鼹鼠"），以潜入某犯罪组织查找对方合成毒品MDMA的秘密销售渠道。
玲二授命进入的是关东地区头号黑帮组织数寄矢会，该组织统领关东所有武斗派的暴力团，下辖成员超过八千人，而其会长轰周宝（岩城滉一 饰）正是玲二此行重点监视的目标。玲二肩负着获取对方确凿犯罪证据的重任，以协助警署彻底瓦解数寄矢会。
抱着必死的觉悟，玲二走入数寄矢会开办的地下赌场虎豹俱乐部，并在此结识了数寄矢会下阿湖义组的若头日浦匡也（堤真一 饰）。玲二的亡命胆魄得到日浦的赏识，他与日浦结拜为兄弟，并顺利地与阿湖义组老大阿湖正义（大杉涟 饰）交换父子杯，成功潜入黑道世界。
但在风云迭起的血光江湖，"和平"这个词与极道绝缘。数寄矢会内部权力斗争，暗潮涌动。而来自关西的蜂乃巢会则图谋闯入关东地区，东西两大黑帮组织的抗争一触即发。
身处狂风怒涛的中心地带，玲二能否成功突围，保全己身，并抓住轰周宝的犯罪证据呢？
============意见反馈=============
字幕组报错区
http://bbs.jxzmz.org/forum-43-1.html

============字幕组联系方式=============
字幕组新浪微博：http://weibo.com/jxsub
字幕组官方论坛：http://bbs.jxzmz.org
字幕组微信：微信搜索"囧夏字幕组"或直接添加微信号"jxzmzwx"



============囧夏后期教学=============